Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Jan Schneider <[email protected]> Fri, 16 Jan 2015 16:00:39 +0100
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Message-ID <[email protected]>
ClppdGF0IHZvbiBNaWNoYWVsIEdyYWZuZXR0ZXIgPGdyYWZuZXR0ZXJAZGVrYW5hdC5tZmYuY3Vu
aS5jej46Cgo+IERuZSAxNi4xLjIwMTUgMTU6NTQsIEphbiBTY2huZWlkZXIgbmFwc2FsKGEpOgo+
Pgo+PiBaaXRhdCB2b24gSmFuIFNjaG5laWRlciA8amFuQGhvcmRlLm9yZz46Cj4+Cj4+PiBaaXRh
dCB2b24gTWljaGFlbCBHcmFmbmV0dGVyIDxncmFmbmV0dGVyQGRla2FuYXQubWZmLmN1bmkuY3o+
Ogo+Pj4KPj4+PiBEbmUgMTUuMS4yMDE1IDExOjM3LCBKYW4gU2NobmVpZGVyIG5hcHNhbChhKToK
Pj4+Pj4KPj4+Pj4gWml0YXQgdm9uIE1pY2hhZWwgR3JhZm5ldHRlciA8Z3JhZm5ldHRlckBkZWth
bmF0Lm1mZi5jdW5pLmN6PjoKPj4+Pj4KPj4+Pj4+PiBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2NobmVpZGVyIDxq
YW5AaG9yZGUub3JnPjoKPj4+Pj4+PiBTb3JyeSwgSSBzdGlsbCBkb24ndCBmb2xsb3cuCj4+Pj4+
Pgo+Pj4+Pj4gU29ycnksIG15IG1pc3Rha2UsIHRoZSBwcm9ibGVtIGRvZXMgbm90IGxpZSBpbiB0
aGUgaW5wdXQgZW5jb2RpbmcsIGJ1dAo+Pj4+Pj4gaW4gdGhlIG91dHB1dCBlbmNvZGluZy4gTGV0
IG1lIGdpdmUgeW91IGFuIGV4YW1wbGUgZnJvbSB0aGUgY3plY2gKPj4+Pj4+IG5hZy5wbyBmaWxl
Ogo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+IG1zZ2lkICJfTGlzdCBUYXNrcyIKPj4+Pj4+IG1zZ3N0ciAiX1Nlem5h
bSDDumtvbMWvIgo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+IFRoaXMgd29ya3MgY29ycmVjdGx5LCB0aGUgbGV0dGVy
IFMgZ2V0cyB1bmRlcmxpbmVkIGluIEhvcmRlIGFuZCB3b3Jrcwo+Pj4+Pj4gYXMgYW4gYWNjZXNz
IGtleSwgQUxUK1MuIFRoZSBwcm9ibGVtIG9jY3VycywgaWYgeW91IHRyeSB0byBkbwo+Pj4+Pj4g
c29tZXRoaW5nIGxpa2UgdGhpczoKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBtc2dpZCAiX0xpc3QgVGFza3MiCj4+
Pj4+PiBtc2dzdHIgIlNlem5hbSBfw7prb2zFryIKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBIb3JkZSBkaXNwbGF5
cyB0aGlzIHN0cmluZyBBUyBJUywgIlNlem5hbSBfw7prb2zFryIsIGluc3RlYWQgb2YKPj4+Pj4+
IHVuZGVybGluaW5nIHRoZSBsZXR0ZXIgw7ouIEFuZCB0aGUgc2hvcnRjdXQgQUxUK1UgZG9lcyBu
b3Qgd29yay4gVGhpcwo+Pj4+Pj4gbWVhbnMgdGhhdCBjaGFyYWN0ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGlj
YWwgbWFya3MgY2Fubm90IGJlIHVzZWQgYXMgYWNjZXNzCj4+Pj4+PiBrZXlzLgo+Pj4+Pj4KPj4+
Pj4+IChJIGFtIGF3YXJlIHRoYXQgdGhpcyBpcyBub3QgdGhlIGJlc3QgZXhhbXBsZSwgYmVjYXVz
ZSBpbiB0aGlzCj4+Pj4+PiBwYXJ0aWN1bGFyIGNhc2UgbGV0dGVyIFMgZ2l2ZXMgbW9yZSBzZW5z
ZSBhcyBhbiBhY2Nlc3Mga2V5LikKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBGaWxlIC9ob3JkZS9jb25maWcvbmxz
LnBocCBjb250YWlucyB0aGlzIGNvZGUgc25pcHBldDoKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiAnY2hhcnNldHMn
ID0+IGFycmF5KAo+Pj4+Pj4gLi4uCj4+Pj4+PiAnY3NfQ1onID0+ICdJU08tODg1OS0yJywKPj4+
Pj4+IC4uLiksCj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gSWYgeW91IGNoYW5nZWQgaXQgdG8KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+
PiAnY3NfQ1onID0+ICdVVEYtOCcsCj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gdGhlbiB0aGUgUE8gZmlsZSBjb3Vs
ZCBjb250YWluIHRoaXM6Cj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gbXNnaWQgIl9MaXN0IFRhc2tzIgo+Pj4+Pj4g
bXNnc3RyICJTZXpuYW0gX3XDumtvbMWvIgo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+IEhvcmRlIHdvdWxkIHJlbmRl
ciB0aGUgc3RyaW5nIGFzICJTZXpuYW0gw7prb2zFryAoVSkiIGFuZCBBTFQrVSB3b3VsZAo+Pj4+
Pj4gd29yayBhcyBhY2Nlc3Mga2V5Lgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBJIHNlZSBub3cgd2hlcmUgeW91IGFy
ZSBjb21pbmcgZnJvbS4gT1RPSCB0aGlzIGlzIGEgbXVjaCB1Z2xpZXIgYW5kCj4+Pj4+IHNwYWNl
IGNvbnN1bWluZyBhY2Nlc3Mga2V5IG1hcmt1cCB0aGF0IHdhcyBvcmlnaW5hbGx5IGludGVuZGVk
IGZvcgo+Pj4+PiBsYW5ndWFnZXMgd2l0aG91dCBhbnkgbGF0aW4gY2hhcmFjdGVycyB3aGF0c29l
dmVyLgo+Pj4+Pgo+Pj4+Cj4+Pj4gSSBjYW5ub3QgYXJndWUgd2l0aCB0aGF0LCBpdCByZWFsbHkg
aXMgdWdsaWVyLiBCdXQgaXMgdGhlcmUgYW55Cj4+Pj4gYmV0dGVyIHdheSB0byBoYW5kbGUgdGhp
cz8gVW5mb3J0dW5hdGVseSwgdGhlIEN6ZWNoIGxhbmd1YWdlIGhhcyBtYW55Cj4+Pj4gd29yZHMg
dGhhdCBzdGFydCB3aXRoIGxldHRlcnMgd2l0aCBkaWFjcml0aWNhbCBtYXJrcy4KPj4+Pgo+Pj4+
IEFuZCBJIHN0aWxsIHByZWZlciB0aGUgVVRGLTggZW5jb2RpbmcsIHNvIG15IGN1cnJlbnQgY29u
ZmlndXJhdGlvbiBpbgo+Pj4+IG5scy5sb2NhbC5waHAgY29udGFpbnMgdGhlc2UgbGluZXM6Cj4+
Pj4KPj4+PiAvLyBDaGFuZ2UgdGhlIGVuY29kaW5nIGZyb20gSVNPLTg4NTktMiB0byBVVEYtOAo+
Pj4+ICRob3JkZV9ubHNfY29uZmlnWydjaGFyc2V0cyddWydjc19DWiddID0gJ1VURi04JzsKPj4+
Pgo+Pj4+IC8vIERvIG5vdCB0cmVhdCBVVEYtOCBhcyBtdWx0aWJ5dGUgY2hhcnNldAo+Pj4+IHVu
c2V0KCRob3JkZV9ubHNfY29uZmlnWydtdWx0aWJ5dGUnXVsnVVRGLTgnXSk7Cj4+Pj4KPj4+PiBJ
IGRpZCBub3QgZmluZCBhIHdheSB0byBiaW5kIHRoZSAibXVsdGlieXRlbmVzcyIgdG8gYSBsb2Nh
bGUgaW5zdGVhZAo+Pj4+IG9mIGNoYXJzZXQuCj4+Pj4KPj4+Pgo+Pj4+IC0tCj4+Pj4gaTE4biBt
YWlsaW5nIGxpc3QKPj4+PiBGcmVxdWVudGx5IEFza2VkIFF1ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2ku
aG9yZGUub3JnL0ZBUQo+Pj4+IFRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJl
QGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwo+Pj4KPj4+IFdlIGNvdWxkIHNvbHZlIHRoaXMgYnkgdHJhbnNsaXRl
cmF0aW5nIHRoZSBhY2Nlc3Mga2V5IHRvIEFTQ0lJIGJlZm9yZQo+Pj4gZnVydGhlciBwcm9jZXNz
aW5nLiBXZSBhbHJlYWR5IGhhdmUgdGhlIHRvb2xzIGZvciB0aGF0LiBVbmZvcnR1bmF0ZWx5LAo+
Pj4gdHJhbnNsYXRpb25zIGNhbm5vdCBkZWZpbmUgZGVwZW5kZW5jeSB2ZXJzaW9ucywgc28gd2Ug
c2hvdWxkIHByb2JhYmx5Cj4+PiB3YWl0IGZvciBIb3JkZSA2IHVudGlsIHdlIG9mZmljaWFsbHkg
YWxsb3cgdGhpcy4KPj4+Cj4+PiAtLQo+Pj4gSmFuIFNjaG5laWRlcgo+Pj4gVGhlIEhvcmRlIFBy
b2plY3QKPj4+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+Pj4gaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2su
Y29tL2hvcmRlcHJvamVjdAo+Pj4KPj4+IC0tCj4+PiBpMThuIG1haWxpbmcgbGlzdAo+Pj4gRnJl
cXVlbnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRlLm9yZy9GQVEKPj4+IFRv
IHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwo+Pgo+
PiBUaGlzIGhhcyBiZWVuIGltcGxlbWVudGVkIGluIEhvcmRlX0NvcmUgMi4xOSwgYnV0IGxpa2Ug
SSBzYWlkLCBpdCBjYW5ub3QKPj4gYmUgdXNlZCBpbiBvZmZpY2lhbCB0cmFuc2xhdGlvbnMgYmVm
b3JlIEhvcmRlIDYgKG1hc3RlciBicmFuY2gpLgo+Pgo+Cj4gT0ssIHRoYW5rcyBmb3IgaW5mby4g
QW5kIHdoYXQgaXMgdGhlIHJvYWRtYXAgZm9yIHJlbGVhc2luZyBIb3JkZSA2Pwo+IC0tIAo+IGkx
OG4gbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gRnJlcXVlbnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtp
LmhvcmRlLm9yZy9GQVEKPiBUbyB1bnN1YnNjcmliZSwgbWFpbDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBs
aXN0cy5ob3JkZS5vcmcKCklmIHlvdSB0YWxrIGFib3V0IHRoZSB0aW1lbGluZSwgdGhlcmUgaXMg
bm9uZS4KCi0tIApKYW4gU2NobmVpZGVyClRoZSBIb3JkZSBQcm9qZWN0Cmh0dHA6Ly93d3cuaG9y
ZGUub3JnLwpodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vaG9yZGVwcm9qZWN0CgotLSAKaTE4biBt
YWlsaW5nIGxpc3QKRnJlcXVlbnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRl
Lm9yZy9GQVEKVG8gdW5zdWJzY3JpYmUsIG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9y
ZGUub3Jn