Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Michael Grafnetter <[email protected]> Fri, 16 Jan 2015 15:58:08 +0100
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Organization MFF UK
Message-ID <[email protected]>
RG5lIDE2LjEuMjAxNSAxNTo1NCwgSmFuIFNjaG5laWRlciBuYXBzYWwoYSk6Cj4KPiBaaXRhdCB2
b24gSmFuIFNjaG5laWRlciA8amFuQGhvcmRlLm9yZz46Cj4KPj4gWml0YXQgdm9uIE1pY2hhZWwg
R3JhZm5ldHRlciA8Z3JhZm5ldHRlckBkZWthbmF0Lm1mZi5jdW5pLmN6PjoKPj4KPj4+IERuZSAx
NS4xLjIwMTUgMTE6MzcsIEphbiBTY2huZWlkZXIgbmFwc2FsKGEpOgo+Pj4+Cj4+Pj4gWml0YXQg
dm9uIE1pY2hhZWwgR3JhZm5ldHRlciA8Z3JhZm5ldHRlckBkZWthbmF0Lm1mZi5jdW5pLmN6PjoK
Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gQ2l0YXQgYWYgSmFuIFNjaG5laWRlciA8amFuQGhvcmRlLm9yZz46Cj4+Pj4+
PiBTb3JyeSwgSSBzdGlsbCBkb24ndCBmb2xsb3cuCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IFNvcnJ5LCBteSBtaXN0
YWtlLCB0aGUgcHJvYmxlbSBkb2VzIG5vdCBsaWUgaW4gdGhlIGlucHV0IGVuY29kaW5nLCBidXQK
Pj4+Pj4gaW4gdGhlIG91dHB1dCBlbmNvZGluZy4gTGV0IG1lIGdpdmUgeW91IGFuIGV4YW1wbGUg
ZnJvbSB0aGUgY3plY2gKPj4+Pj4gbmFnLnBvIGZpbGU6Cj4+Pj4+Cj4+Pj4+IG1zZ2lkICJfTGlz
dCBUYXNrcyIKPj4+Pj4gbXNnc3RyICJfU2V6bmFtIMO6a29sxa8iCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IFRoaXMg
d29ya3MgY29ycmVjdGx5LCB0aGUgbGV0dGVyIFMgZ2V0cyB1bmRlcmxpbmVkIGluIEhvcmRlIGFu
ZCB3b3Jrcwo+Pj4+PiBhcyBhbiBhY2Nlc3Mga2V5LCBBTFQrUy4gVGhlIHByb2JsZW0gb2NjdXJz
LCBpZiB5b3UgdHJ5IHRvIGRvCj4+Pj4+IHNvbWV0aGluZyBsaWtlIHRoaXM6Cj4+Pj4+Cj4+Pj4+
IG1zZ2lkICJfTGlzdCBUYXNrcyIKPj4+Pj4gbXNnc3RyICJTZXpuYW0gX8O6a29sxa8iCj4+Pj4+
Cj4+Pj4+IEhvcmRlIGRpc3BsYXlzIHRoaXMgc3RyaW5nIEFTIElTLCAiU2V6bmFtIF/DumtvbMWv
IiwgaW5zdGVhZCBvZgo+Pj4+PiB1bmRlcmxpbmluZyB0aGUgbGV0dGVyIMO6LiBBbmQgdGhlIHNo
b3J0Y3V0IEFMVCtVIGRvZXMgbm90IHdvcmsuIFRoaXMKPj4+Pj4gbWVhbnMgdGhhdCBjaGFyYWN0
ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MgY2Fubm90IGJlIHVzZWQgYXMgYWNjZXNzCj4+Pj4+
IGtleXMuCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IChJIGFtIGF3YXJlIHRoYXQgdGhpcyBpcyBub3QgdGhlIGJlc3Qg
ZXhhbXBsZSwgYmVjYXVzZSBpbiB0aGlzCj4+Pj4+IHBhcnRpY3VsYXIgY2FzZSBsZXR0ZXIgUyBn
aXZlcyBtb3JlIHNlbnNlIGFzIGFuIGFjY2VzcyBrZXkuKQo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBGaWxlIC9ob3Jk
ZS9jb25maWcvbmxzLnBocCBjb250YWlucyB0aGlzIGNvZGUgc25pcHBldDoKPj4+Pj4KPj4+Pj4g
J2NoYXJzZXRzJyA9PiBhcnJheSgKPj4+Pj4gLi4uCj4+Pj4+ICdjc19DWicgPT4gJ0lTTy04ODU5
LTInLAo+Pj4+PiAuLi4pLAo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBJZiB5b3UgY2hhbmdlZCBpdCB0bwo+Pj4+Pgo+
Pj4+PiAnY3NfQ1onID0+ICdVVEYtOCcsCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IHRoZW4gdGhlIFBPIGZpbGUgY291
bGQgY29udGFpbiB0aGlzOgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBtc2dpZCAiX0xpc3QgVGFza3MiCj4+Pj4+IG1z
Z3N0ciAiU2V6bmFtIF91w7prb2zFryIKPj4+Pj4KPj4+Pj4gSG9yZGUgd291bGQgcmVuZGVyIHRo
ZSBzdHJpbmcgYXMgIlNlem5hbSDDumtvbMWvIChVKSIgYW5kIEFMVCtVIHdvdWxkCj4+Pj4+IHdv
cmsgYXMgYWNjZXNzIGtleS4KPj4+Pgo+Pj4+IEkgc2VlIG5vdyB3aGVyZSB5b3UgYXJlIGNvbWlu
ZyBmcm9tLiBPVE9IIHRoaXMgaXMgYSBtdWNoIHVnbGllciBhbmQKPj4+PiBzcGFjZSBjb25zdW1p
bmcgYWNjZXNzIGtleSBtYXJrdXAgdGhhdCB3YXMgb3JpZ2luYWxseSBpbnRlbmRlZCBmb3IKPj4+
PiBsYW5ndWFnZXMgd2l0aG91dCBhbnkgbGF0aW4gY2hhcmFjdGVycyB3aGF0c29ldmVyLgo+Pj4+
Cj4+Pgo+Pj4gSSBjYW5ub3QgYXJndWUgd2l0aCB0aGF0LCBpdCByZWFsbHkgaXMgdWdsaWVyLiBC
dXQgaXMgdGhlcmUgYW55Cj4+PiBiZXR0ZXIgd2F5IHRvIGhhbmRsZSB0aGlzPyBVbmZvcnR1bmF0
ZWx5LCB0aGUgQ3plY2ggbGFuZ3VhZ2UgaGFzIG1hbnkKPj4+IHdvcmRzIHRoYXQgc3RhcnQgd2l0
aCBsZXR0ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MuCj4+Pgo+Pj4gQW5kIEkgc3RpbGwgcHJl
ZmVyIHRoZSBVVEYtOCBlbmNvZGluZywgc28gbXkgY3VycmVudCBjb25maWd1cmF0aW9uIGluCj4+
PiBubHMubG9jYWwucGhwIGNvbnRhaW5zIHRoZXNlIGxpbmVzOgo+Pj4KPj4+IC8vIENoYW5nZSB0
aGUgZW5jb2RpbmcgZnJvbSBJU08tODg1OS0yIHRvIFVURi04Cj4+PiAkaG9yZGVfbmxzX2NvbmZp
Z1snY2hhcnNldHMnXVsnY3NfQ1onXSA9ICdVVEYtOCc7Cj4+Pgo+Pj4gLy8gRG8gbm90IHRyZWF0
IFVURi04IGFzIG11bHRpYnl0ZSBjaGFyc2V0Cj4+PiB1bnNldCgkaG9yZGVfbmxzX2NvbmZpZ1sn
bXVsdGlieXRlJ11bJ1VURi04J10pOwo+Pj4KPj4+IEkgZGlkIG5vdCBmaW5kIGEgd2F5IHRvIGJp
bmQgdGhlICJtdWx0aWJ5dGVuZXNzIiB0byBhIGxvY2FsZSBpbnN0ZWFkCj4+PiBvZiBjaGFyc2V0
Lgo+Pj4KPj4+Cj4+PiAtLQo+Pj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNr
ZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRCj4+PiBUbyB1bnN1YnNjcmli
ZSwgbWFpbDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0cy5ob3JkZS5vcmcKPj4KPj4gV2UgY291bGQg
c29sdmUgdGhpcyBieSB0cmFuc2xpdGVyYXRpbmcgdGhlIGFjY2VzcyBrZXkgdG8gQVNDSUkgYmVm
b3JlCj4+IGZ1cnRoZXIgcHJvY2Vzc2luZy4gV2UgYWxyZWFkeSBoYXZlIHRoZSB0b29scyBmb3Ig
dGhhdC4gVW5mb3J0dW5hdGVseSwKPj4gdHJhbnNsYXRpb25zIGNhbm5vdCBkZWZpbmUgZGVwZW5k
ZW5jeSB2ZXJzaW9ucywgc28gd2Ugc2hvdWxkIHByb2JhYmx5Cj4+IHdhaXQgZm9yIEhvcmRlIDYg
dW50aWwgd2Ugb2ZmaWNpYWxseSBhbGxvdyB0aGlzLgo+Pgo+PiAtLQo+PiBKYW4gU2NobmVpZGVy
Cj4+IFRoZSBIb3JkZSBQcm9qZWN0Cj4+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+PiBodHRwczov
L3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vaG9yZGVwcm9qZWN0Cj4+Cj4+IC0tCj4+IGkxOG4gbWFpbGluZyBs
aXN0Cj4+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcv
RkFRCj4+IFRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3RzLmhvcmRl
Lm9yZwo+Cj4gVGhpcyBoYXMgYmVlbiBpbXBsZW1lbnRlZCBpbiBIb3JkZV9Db3JlIDIuMTksIGJ1
dCBsaWtlIEkgc2FpZCwgaXQgY2Fubm90Cj4gYmUgdXNlZCBpbiBvZmZpY2lhbCB0cmFuc2xhdGlv
bnMgYmVmb3JlIEhvcmRlIDYgKG1hc3RlciBicmFuY2gpLgo+CgpPSywgdGhhbmtzIGZvciBpbmZv
LiBBbmQgd2hhdCBpcyB0aGUgcm9hZG1hcCBmb3IgcmVsZWFzaW5nIEhvcmRlIDY/Ci0tIAppMThu
IG1haWxpbmcgbGlzdApGcmVxdWVudGx5IEFza2VkIFF1ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2kuaG9y
ZGUub3JnL0ZBUQpUbyB1bnN1YnNjcmliZSwgbWFpbDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0cy5o
b3JkZS5vcmc=