Re: Пераклад Windows 7
Yury Tarasievich <[email protected]> Mon, 01 Feb 2010 15:14:18 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.belarusian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 01.02.2010 13:57, Alex Buloichik wrote: > Прывітаньне ! > > Трохі статыстыкі, каму цікава. > > Украінскі пераклад ~77 тысяч радкоў, расейскі ~127 тысяч радкоў. > Зыходнік ~157 тысяч радкоў. > > Для параўнаньня - kde4 /trunk ~47 тысяч радкоў, openoffice m39 ~10 тысяч > радкоў. Не ведаю, як і што вы лічыце, але ў ООО толькі інтэрфейс больш за 20 тысяч адзінак (зараз каля 24,5), а даведка яшчэ каля 50 тыс. Дзеля прыкладу, ФФ і ТБ гэта каля 6-7 тыс. на кожны інтэрфейс, праўда, з некаторым перакрыццём, да 15%. МСІЕ 6-ы меў, на памяць, каля 60 тыс. Ю.Т. _______________________________________________ I18n mailing list [email protected] http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n