Re: Беларуская лакаліз ацыя GNOME: нашы перспектыв ы & [email protected]

У святле далейшай дыскусіі...

On 10/18/2010 10:55 AM, Ihar Hrachyshka wrote:
> 2010/10/18 Alex Buloichik<[email protected]>:
...
> Ну і нарэшце для ўсіх (з Алесем мы ўжо пра гэта не раз размаўлялі):
> рэсурс можа падтрымліваць і іншыя, неперакладныя праекты
> (aspell/hunspell, лакальнасці, клавіятурныя раскладкі, метады ўводу,
> slounik.org/knihi.com, іншыя блізкія справы). Я бачу такі рэсурс як
> umbrella project для беларускіх праектаў інфарматызацыі.

...рызыкуючы надакучыць, паўтаруся, што галоўнае 
гэта людзі і тое, што непасрэдна да іх 
дачыняецца (дакументацыя, "законы ўзаемадзеяння" 
і пад.). Вікі-шмікі -- гэта ўсё без праблем 
нажываецца *паводле патрэбы*. Затое за 
(празмернай) будовай інфраструктуры можна 
страціць людзей.

Другое гэта ставіць рэальныя мэты. Парасонавы 
рэсурс гэта цудоўна, але такія рэсурсы 1) ўжо 
ёсць; 2) жывяцца з тых самых людзей, якіх важна 
не страціць.

Ю.Т.

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n