Re: Беларуская лакаліз ацыя GNOME: нашы перспект ывы & [email protected]

Ihar Hrachyshka <[email protected]> Wed, 20 Oct 2010 11:07:20 +0300
Newsgroups gmane.comp.internationalization.belarusian
Message-ID <[email protected]>
2010/10/20 Viktar Siarheichyk <[email protected]>:
> 2010/10/20 Ihar Hrachyshka <[email protected]>:
>
>> Насамрэч, knihi.com/slounik.org не зусім датычаць i18n (?), але
>> тэматыку суполкі можна было б абмеркаваць у асобнай галіне. Калі
>> наладзім працу umbrella-пляцоўкі і пачнем весці meta-changelog, зможам
>> падаваць інфармацыю і ў гэтую рассылку.
>
> А чаму не зараз?..

Вы разумееце, што зараз прапануеце нам "купіць слана"? ;) Гэта ж не
так і проста - раскідаць інфармацыю ва ўсе месцы з зацікаўленымі
асобамі - сюды, by_mova, розныя іншыя ЖЖ-камуны... Вось завядзем вікі
(тыдзень-два), тады будзем туды запісваць свае перамогі і няўдачы,
аўтаматызуем спам-бота... :)

>> Але трэба быць пэўным, што
>> астатнія ўдзельнікі чакаюць тут інфармацыі не толькі пра ўласна
>> пераклад і лакалізацыю, але і наогул пра "IT для беларушчыны".
>
> А хтосці казаў, што не чакае?.. Што "пайшлі вы ў пуню з вашымі OCR"?
> Не такі тут вялікі ўжо трафік, каб адразу хвалявацца, што, маўляў,
> гэта не туташняя тэма. Беларусы і так размежаваныя па падполах...

Суполка называецца i18n@, адтуль і здагадка, што суполка прысвечана
ўласна лакалізацыі. Дарэчы, не лічу гэта такой вялікай бядою -
структураваць абмеркаванні па тэмах варта, у тым ліку ў розных
рассылках. Гэта, вядома, не выключае digest-навінаў ~раз на месяц у
сяброўскія праекты-рассылкі-суполкі. Месяц - нармальны часавы лаг, каб
нічога не прапусціць і рассылкі празмерна не закідваць.

>> Дарэчы, магу тады ўжо прапанаваць зацікаўленым удзельнікам далучыцца
>> да ўнутранай рассылкі knihi.com/slounik.org, [email protected].
>> Зрабіць гэта можна тут: https://groups.google.com/group/palicka
>
> О! Такая (можа нават і рэгулярная) рэклама ў памежных рэсурсах таксама карысная.

Вось таму і трэба, у тым ліку, адно месца, дзе б можна было даведацца,
чым жывуць сяброўскія суполкі. Туды інфармацыя павінна цячы ад усіх
супольнікаў, а ўжо адтуль - ва ўсе месцы для рэкламы.

Поспехаў,
Ігар
_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n