Re: Слоўнік для праверк і правапісу

Вось каб вы зрабілі нейкую метрыку: скажам, 
версія А ўтрымлівае матэрыял ТСБМ адсюль і дасюль.

On 10/22/2010 12:03 PM, Mikalai Udodau wrote:
...
> Так што, можна сабраць, для прыкладу, слоўнік з
> словазборам, які на 99 і болей % будзе складзены з
> загаловачных слоў з ТСБЛМ-05 (я спрабаваў - не скажу, каб
> гэта мела практычную цікавасць). З другога боку, для сваіх
> мэт я маю частку з абсцэннай лексікай, яе я не публікаваў і
> наўрад ці буду.
...

Першая мера практычнай прыдатнасці праграмы 
такога класу -- вядомасць яе нарматыўнай базы і 
гарантаванасць адпаведнасці.
Тут не патрэбная ані "мяшанка правапісаў", ані 
"аўтарскае меркаванне".

Выкананне той першай меры і ёсць прычына таго, 
што ваш модуль на галаву вышэй рэшты сцэны 
(хоць, можа, (яшчэ) і не "ловіць каня").

> Словы "спадар" і "спадарства" у ТСБЛМ-05 ёсць. Аднак, няма
"медыцына", "кружка", "бурштын" і г.д. - можаце 
глянуць у
частку abl.

Каб мець "увесь фонд", трэба (як мы некалі 
гаварылі) глядзець у 5-томнік. ТСБМ-2005 гэта 
пашыраны апдэйт, але і звужэнне таксама.

Ю.Т.

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n