Re: Слоўнік для праверк і правапісу

Mikalai Udodau <[email protected]> Mon, 25 Oct 2010 18:46:55 +0300
Newsgroups gmane.comp.internationalization.belarusian
Message-ID <[email protected]>
On Fri, 22 Oct 2010 18:18:50 +0300
Yury Tarasievich <[email protected]> wrote:

> Вось каб вы зрабілі нейкую метрыку: скажам, 
> версія А ўтрымлівае матэрыял ТСБМ адсюль і дасюль.

Як я ўжо казаў, паводле ТСБЛМ-05 я раблю наступныя часткі:

dzeeprym.dic
dzejasl1.dic
dzejasl2.dic
lich.dic
naz1.dic
naz2.dic
naz3.dic
naz.dic
prym.dic
pryst.dic
zajm.dic

У бягучы момант (25.10.2010) словы з гэтых частак, якія
пачынаюцца на літары а б в г д е ё ж з і к о у э ю я
(г.зн., усе галосныя, потым зычныя ад пачатку да к
уключна), за выключэннем тых памылак, пра якія я яшчэ не
ведаю (але не магу гарантаваць іх адсутнасць), цалкам
адпавядаюць матэрыялу ТСБЛМ-05.

Нажаль, я не магу сказаць так пра часткі chasc, pryn,
zluch, vykl, хоць і не бачу прычын, каб там было шмат
такога, чаго няма ў ТСБМ. Проста не правяраў.

Прыблізная ацэнка ў 99,9% адпаведнасці заснавана на тым,
што прыблізна адно з тысячы слоў (дададзеных раней, да
таго, як я пачаў працаваць з ТСБЛМ-05) прыходзілася
выкідаць ці пераносіць у другія часткі.


-- 
З найлепшымі,
Мікалай Удодаў <[email protected]>

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n