Re: [!! SPAM] Re: Пераклад Ўі ндауз

RC-файлы, з якімі ўмеюць працаваць многія перакладчыцкія прылады, у
тым ліку OmegaT і translate-toolkit (Pootle/Virtaal).

2010/11/3 Viktar Siarheichyk <[email protected]>:
> Слухайце, монстры, а як вы ентаю вянду перакладаеце, калі там няма .po
> & gettext? Я не каб пасцябацца, а проста цікава.
>
> 2010/11/3 Alex Buloichik <[email protected]>:
>> А можа застаўся неперакладзены варыянт, каб можна было зрабіць TMX ?
>>
>> 2010/11/3 Алесь Прысмакаў <[email protected]>
>>>
>>> Толькі ў такім.
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: alex73 [mailto:[email protected]]
>>> Sent: Wednesday, November 03, 2010 1:40 PM
>>> To: Алесь Прысмакаў
>>> Subject: [!! SPAM] Re: Пераклад Ўіндауз
>>>
>>> Дзякуй, а ў якім выглядзе можна атрымаць пераклад ?
>>> Ідэальна было б у TMX ці .po, бо падняць пераклад з dll - вельмі
>>> складана.
>>>
>>> On Nov 3, 1:33 pm, Алесь Прысмакаў <[email protected]> wrote:
>>> > Прывітаньне!
>>> >
>>> > Гады тры таму я рабіў пераклад Win XP на беларускі клясічны правапіс.
>>> >
>>> > Перакладзены амаль усе асноўны файлы.
>>> >
>>> > Зьвяртайцеся, можа дапаможа.
>>> >
>>> > ________________
>>> >
>>> > З павагай,
>>> >
>>> > Алесь Прысмакаў.
>>> >
>>> > Тэлефон Вэлкам:  +375 29 389.32.20
>>> >
>>> >         E-mail:  <mailto:[email protected]> [email protected]
>>> >
>>> >  image001.gif
>>> > < 1KViewDownload
>>
>>
>> _______________________________________________
>> I18n mailing list
>> [email protected]
>> http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
>>
> _______________________________________________
> I18n mailing list
> [email protected]
> http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n