Re: mounik.org: пляцоўка-"пар асон" для беларускіх пр аектаў у IT
Ihar Hrachyshka <[email protected]> Wed, 10 Nov 2010 00:59:58 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.belarusian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
2010/11/9 Сашка Аляксеенка <[email protected]>: > -- што з таго, што раней такога слова не было? Вы будзеце смяяцца, але *было* (гл. ТСБМ: "налада - тое, што наладка", г.зн. працэс, а не аб'ект/значэнне; з прыкладамі з аўтараў і г.д.) Як казаў Колас, трэба спачатку "пакорпацца ў кішэнях уласнай мовы", перш чым прыдумваць "новае" (чытай: саматужна і па-валюнтарысцку падмяняць наяўны сэнс слова). Ігар _______________________________________________ I18n mailing list [email protected] http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n