Re: [GNOME-44] gitg til gennemlæsning (21)
Ask Hjorth Larsen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Am So., 26. Feb. 2023 um 16:32 Uhr schrieb Alan Mortensen < [email protected]>: > Hej Ask, > > Bare en enkelt kommentar til denne: > > --- Line 1859 gitg.master.da.po --- > +# Underligt specifikt, og hvad mener de reelt med "Check in"? > #: gitg/resources/ui/gitg-preferences-commit.ui:453 > msgid "Check in vala documentation for datetime to write your own format." > -msgstr "" > +msgstr "Tjek ind i vala-dokumentationen for dato-/klokkeslætsformat for > at skrive dit eget format." > Jeg havde slet ikke forstået sætnings betydning pga. den særlige betydning af "check in". Rettet til: "Se vala-dokumentationen vedrørende dato-/klokkeslætsformat, hvis du vil skrive dit eget format." Jeg integrerer. Tak! Mvh Ask > > Uden "ind". Det første "for" kunne evt. være "om" > > Mvh > Alan > > Den søn. 26. feb. 2023 kl. 14.13 skrev Ask Hjorth Larsen < > [email protected]>: > >> http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gitg.master.da.podiff >> >