Re: [GNOME 44] gnome-software (101)
Ask Hjorth Larsen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
OK. Der er nok nogle steder, vi bør ændre til dock fremover. Mvh Ask Am Di., 7. März 2023 um 14:56 Uhr schrieb Alan Mortensen < [email protected]>: > Tak, Ask. Rettet med en enkelt kommentar: > > --- Line 5362 (gnome-software_ny.main.da.po) > >> #. TRANSLATORS: Dock refers to the port replicator hardware laptops are >> #. * cradled in, or lowered onto >> #: plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:337 >> -#, fuzzy, c-format >> -#| msgid "%s Device Update" >> +#, c-format >> msgid "%s Dock Update" >> -msgstr "Enhedsopdatering til %s" >> +msgstr "Dockopdatering til %s" >> >> kunne overveje Dok her og andetsteds >> >> Ikke ifølge ordbogen: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=dock > > Mvh > Alan >