Re: [GNOME circle] Chess clock til gennemlæsning (5 0)

Alan Mortensen <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk
Message-ID <[email protected]>
Tak, Ask. Jeg har ændret det til pr. spiller.

Mvh
Alan

Den man. 13. mar. 2023 kl. 22.45 skrev Ask Hjorth Larsen <
[email protected]>:

>
> #: data/com.clarahobbs.chessclock.desktop.in:9
> msgid "chess;game;clock;timer;"
> msgstr "skak;spil;ur;minutur;timer"
>
> semikolon til sidst
>
> #: data/com.clarahobbs.chessclock.appdata.xml.in:7
> msgid "Time games of over-the-board chess"
> msgstr "Styr tiden for fysiske skakspil"
>
> evt. Skakur til fysiske...
>
> # Svarende til de ekstra sekunder der bliver lagt til pr. tur
> #: src/gtk/customcontrol.ui:57
> msgid "Increment seconds"
> msgstr "Tillægssekunder"
>
>
> #: src/gtk/window.ui:182
> msgid "Thirty minutes per side, plus zero seconds per turn"
> msgstr "Tredive minutter pr. side plus nul sekunder pr. tur"
>
> ville "pr. spiller" virke bedre?  (flere steder)
>
> Mvh Ask
>
> Am Mo., 13. März 2023 um 18:59 Uhr schrieb Alan Mortensen <
> [email protected]>:
>
>>
>>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.