Re: [GNOME 45] kerne+kernebiblioteker+ekstra bibliot eker til gennemlæsning

Tak, Ask. Rettet som foreslået.

Mvh
Alan

Den søn. 3. sep. 2023 kl. 18.07 skrev Ask Hjorth Larsen <[email protected]
>:

> --- Line 804 (glib_ny.po-ui.main.da.po)
>  #: gio/gdbusmessage.c:1360
> -#, fuzzy
> -#| msgid "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is
> missing"
>  msgid ""
>  "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing or
> invalid"
> -msgstr "FEJLmeddelelse: Teksthovedet REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME
> mangler"
> +msgstr ""
> +"FEJLmeddelelse: Teksthovedet REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME mangler eller
> er "
> +"ugyldigt"
>
> måske FEJL-
>
> --- Line 811 (glib_ny.po-ui.main.da.po)
>  #: gio/gdbusmessage.c:1384
> -#, fuzzy
> -#| msgid "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is
> missing"
>  msgid ""
>  "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing or
> invalid"
> -msgstr "SIGNALmeddelelse: Teksthovedet PATH, INTERFACE eller MEMBER
> mangler"
> +msgstr ""
> +"SIGNALmeddelelse: Teksthovedet PATH, INTERFACE eller MEMBER mangler
> eller er "
>
> måske SIGNAL-
>
>
> --- Line 2815 (gnome-settings-daemon_ny.po-ui.master.da.po)
>  #: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:730
> -#, fuzzy
> -#| msgid ""
> -#| "The new inserted device has been blocked because the USB protection
> is "
> -#| "active."
>  msgid ""
>  "The new inserted device has been blocked because the USB protection is "
> -"active. If you want to activate the device, disable the USB protection
> and "
> -"re-plug the device."
> +"active. If you want to activate the device, disable the USB
> protection and re-"
> +"plug the device."
>  msgstr ""
> -"Den nyligt tilsluttede enhed blev blokeret, fordi USB-beskyttelse er
> aktiv."
> +"Den nyligt tilsluttede enhed blev blokeret, fordi USB-beskyttelse er
> aktiv. "
> +"Vil du aktivere denne enhed, skal de deaktivere USB-beskyttelsen og
> isætte "
>
> skal dU
>
> +"enheden igen."
>
> --- Line 2103 (gnome-shell_ny.po-ui.main.da.po)
>  #: js/ui/status/network.js:1051
>  #, javascript-format
>  msgid "Signal strength %s%%"
> -msgstr ""
> +msgstr "Signalstyrke %s%%"
>
> vi plejer at bruge mellemrum før procent: "%s %%"
>
> Mvh Ask
>
> Am Fr., 1. Sept. 2023 um 19:59 Uhr schrieb Alan Mortensen
> <[email protected]>:
> >
> >
>