Re: [GNOME46] orca + control-center til gennemlæsni ng (3+33)

--- Line 7763 (gnome-control-center_ny.po-ui.gnome-46.da.po)
 #. Translators: The "%s" is a domain address (e.g. "demo1.freeipa.org").
 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:352
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
-#| "enrolled in the domain. Please have your network administrator\n"
-#| "type their domain password here."
+#, c-format
 msgid ""
 "To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with
"
 "<b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and
"
 "password."
 msgstr ""
-"For at kunne bruge enterprise-logins, skal denne computer\n"
-"være med i domænet. Få venligst din netværksadministrator\n"
-"til at skrive vedkommendes adgangskode her."
+"For at kunne tilføje en enterprise-loginkonto skal denne enhed være være
med "

være x2 (poabc rapporterer disse)

+"i <b>%s</b>. Få din domæneadministrator til at skrive vedkommendes navn
og "

blot 'sit' navn


--- Line 7820 (gnome-control-center_ny.po-ui.gnome-46.da.po)
 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:130
-#, fuzzy
-#| msgid "Input Device"
 msgid "Enroll Device"
-msgstr "Inputenhed"
+msgstr "Tilkny enhed"

tilknyT

Mvh Ask

Am Mo., 11. März 2024 um 18:45 Uhr schrieb Alan Mortensen <
[email protected]>:

> Der er lige stødt et par strenge mere til.
>