Re: [GNOME] gtk til gennemlæsning (79)

Ask Hjorth Larsen <[email protected]> Sun, 9 Mar 2025 02:12:07 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk
Message-ID <[email protected]>
Am Sa., 8. März 2025 um 19:26 Uhr schrieb Alan Mortensen
<[email protected]>:
>
> --- Line 3653 gtk.main.da.po ---
>  #: gtk/gtkprintdialog.c:1755
> -#, fuzzy
> -#| msgid "Failed to create renderer: %s\n"
>  msgid "Failed to create the read file descriptor"
> -msgstr "Kunne ikke oprette gengivelsesmetode: %s\n"
> +msgstr "Kunne ikke oprette fildeskriptor"
>
> er read overflødig eller en forglemmelse?

Det var en forglemmelse.  Rettet.

>
> --- Line 4283 gtk.main.da.po ---
>  #: gtk/inspector/general.ui:1073
> -#, fuzzy
> -#| msgid "Vulkan API version"
>  msgid "Vulkan Layers"
> -msgstr "Version af Vulkan-API"
> +msgstr "Version af Vulkan Layers"
>
> Bare Vulkan Layers (eller lag?)

Rettet til lag.

Tak for gennemlæsning.  Jeg integrerer.

Mvh Ask

>
> Mvh
> Alan
>
> Den lør. 8. mar. 2025 kl. 16.37 skrev Ask Hjorth Larsen <[email protected]>:
>>
>> http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gtk.main.da.podiff