Re: [GIMP dok] Farver - undermenuen komponenter til gennemlæsning (162)

Tak for gennemlæsningen, Ask. Alt rettet (det skal være Lab).

Mvh
Alan

Den lør. 22. mar. 2025 kl. 18.32 skrev Ask Hjorth Larsen <
[email protected]>:

>
> #: src/menus/colors/components/recompose.xml:29(para)
> msgid "Original image (decomposed to RGB)"
> msgstr "Oprindeligt billiede (splittet op i RGB"
>
> parentes slut
>
>
>
>
> #: src/menus/colors/components/decompose.xml:220(para)
> msgid ""
> "The LAB Decomposing is a color model of the Luminance-Color family. A "
> "channel is used for the Luminosity while two other channels are used for
> the "
> "Colors. The LAB color model is used by Photoshop."
> msgstr ""
> "Lab-opsplitning er en farvemodel i Luminans-Farve-familien. En kanal
> bruges "
> "til lysstyrken, mens to andre kanaler bruges til farverne.
> LAB-farvemodellen "
> "bruges af Photoshop."
>
> Lab vs LAB
>
>
>
> #: src/menus/colors/components/compose.xml:140(para)
> msgid ""
> "If you use different settings in Compose than when you used Decompose,
> for "
> "instance an image decomposed to <link linkend=\"glossary-rgb\">RGB</link>
> "
> "then re-composed to <link linkend=\"glossary-lab\">LAB</link>, you will
> get "
> "interesting color effects. Test it!"
> msgstr ""
> "Hvis du bruger andre indstillinger i Sammensæt, end da du brugte Opsplit "
> "(for eksempel et billede, der er opsplittet i <link linkend=\"glossary-"
> "rgb\">RGB</link> og derefter sat sammen igen til <link
> linkend=\"glossary-"
> "lab\">LAB</link>), vil du få interessante farveeffekter. Prøv dig frem!"
>
> Her linkes til LAB (stort), men et sted var det Lab
>
>
> Mvh Ask
>
> Am Mo., 3. Feb. 2025 um 18:48 Uhr schrieb Alan Mortensen <
> [email protected]>:
>
>>
>>