Re: [GNOME] mange små til gennemlæsning (~90)

Alan Mortensen <[email protected]> Sun, 8 Mar 2026 19:12:56 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk
Message-ID <[email protected]>
--000000000000f76d4f064c873cff
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hej Ask,

Et par sm=C3=A5ting:

--- Line 365 gnome-remote-desktop.main.da.po ---
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:82
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:125
 msgid ""
 "Allowed authentication methods. Multiple may be selected to allow
different "
 "authentication mechanisms. At least one authentication method must be "
 "selected."
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte godkendelsesmetoder. Der kan v=C3=A6lges flere for at til=
lade
andre godkendelsesmekanismer. Der skal v=C3=A6lges mindst =C3=A9n
godkendelsesmekanisme."

godkendelsesmetode til sidst

--- Line 556 libadwaita.main.da.po ---
 #: src/adw-link-row.c:328
 msgid "Copy _Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "=C3=85bn _linkadresse"

Kopi=C3=A9r

Mvh
Alan

Den s=C3=B8n. 8. mar. 2026 kl. 13.38 skrev Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gma=
il.com
>:

> Nu med vedh=C3=A6ftet diff
>
>
>
> Am Sa., 7. M=C3=A4rz 2026 um 15:16 Uhr schrieb Ask Hjorth Larsen <
> [email protected]>:
>
>> http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome50-mange.podiff
>>
>> Omfatter:
>>
>> baobab.main.da.po.podiff
>> console.main.da.po.podiff
>> dconf-editor.master.da.po.podiff
>> d-spy.main.da.po.podiff
>> gdm.main.da.po.podiff
>> glib.main.da.po.podiff
>> gnome-bluetooth.master.da.po.podiff
>> gnome-contacts.main.da.po.podiff
>> gnome-disk-utility.main.da.po.podiff
>> gnome-initial-setup.master.da.po.podiff
>> gnome-online-accounts.master.da.po.podiff
>> gnome-remote-desktop.main.da.po.podiff
>> gnome-shell.main.da.po.podiff
>> libadwaita.main.da.po.podiff
>> LocalSearch.main.da.po.podiff
>> Manuals.main.da.po.podiff
>> mutter.main.da.po.podiff
>> xdg-desktop-portal-gnome.main.da.po.podiff
>>
>> Mvh Ask
>>
>

--000000000000f76d4f064c873cff
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hej Ask,</div><div><br></div><div>Et par sm=C3=A5ting=
:</div><div><br></div><div>--- Line 365 gnome-remote-desktop.main.da.po ---=
</div>=C2=A0#: src/<a href=3D"http://org.gnome.desktop.remote-desktop.gsche=
ma.xml.in:82">org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:82</a><br>=C2=
=A0#: src/<a href=3D"http://org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in=
:125">org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:125</a><br>=C2=A0msgi=
d &quot;&quot;<br>=C2=A0&quot;Allowed authentication methods. Multiple may =
be selected to allow different &quot;<br>=C2=A0&quot;authentication mechani=
sms. At least one authentication method must be &quot;<br>=C2=A0&quot;selec=
ted.&quot;<br>-msgstr &quot;&quot;<br><div>+msgstr &quot;Tilladte godkendel=
sesmetoder. Der kan v=C3=A6lges flere for at tillade andre godkendelsesmeka=
nismer. Der skal v=C3=A6lges mindst =C3=A9n godkendelsesmekanisme.&quot;</d=
iv><div><br></div><div>godkendelsesmetode til sidst</div><div><br></div><di=
v>--- Line 556 libadwaita.main.da.po ---<br>=C2=A0#: src/adw-link-row.c:328=
<br>=C2=A0msgid &quot;Copy _Link Address&quot;<br>-msgstr &quot;&quot;<br>+=
msgstr &quot;=C3=85bn _linkadresse&quot;</div><div><br></div><div>Kopi=C3=
=A9r</div><div><br></div><div>Mvh</div><div>Alan</div></div><br><div class=
=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr=
">Den s=C3=B8n. 8. mar. 2026 kl. 13.38 skrev Ask Hjorth Larsen &lt;<a href=
=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;:<br></div><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:=
1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Nu med v=
edh=C3=A6ftet diff</div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class=
=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Am Sa., 7. M=C3=A4rz=
 2026 um 15:16=C2=A0Uhr schrieb Ask Hjorth Larsen &lt;<a href=3D"mailto:ask=
[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;:<br></div><=
blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-l=
eft:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><a href=
=3D"http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome50-mange.podiff" target=3D"_=
blank">http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome50-mange.podiff</a><br><d=
iv><br></div><div>Omfatter:</div><div><br></div><div>baobab.main.da.po.podi=
ff<br>console.main.da.po.podiff<br>dconf-editor.master.da.po.podiff<br>d-sp=
y.main.da.po.podiff<br>gdm.main.da.po.podiff<br>glib.main.da.po.podiff<br>g=
nome-bluetooth.master.da.po.podiff<br>gnome-contacts.main.da.po.podiff<br>g=
nome-disk-utility.main.da.po.podiff<br>gnome-initial-setup.master.da.po.pod=
iff<br>gnome-online-accounts.master.da.po.podiff<br>gnome-remote-desktop.ma=
in.da.po.podiff<br>gnome-shell.main.da.po.podiff<br>libadwaita.main.da.po.p=
odiff<br>LocalSearch.main.da.po.podiff<br>Manuals.main.da.po.podiff<br>mutt=
er.main.da.po.podiff<br>xdg-desktop-portal-gnome.main.da.po.podiff<br><br><=
/div><div>Mvh Ask</div></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>

--000000000000f76d4f064c873cff--