Re: [GNOME] gnome-builder til gennemlæsning (78)

--000000000000edf882064cae92c7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hej Ask,

--- Line 3048 gnome-builder.po-ui.main.da.po ---
 #: src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:357
-#, fuzzy
-#| msgid "Use the GL renderer when running the project"
 msgid "Use recover as restore reason when running the project"
-msgstr "Brug GL-optegning ved k=C3=B8rsel af projektet"
+msgstr "Brug genskab som gendannelses=C3=A5rsag ved k=C3=B8rsel af projekt=
etBrug
GL-optegning ved k=C3=B8rsel af projektet"

Slet Brug GL-...

--- Line 3052 gnome-builder.po-ui.main.da.po ---
 #: src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:360
-#, fuzzy
-#| msgid "Save & Restore"
 msgid "Restore"
-msgstr "Gem & gendan"
+msgstr "Gendannelse"

Gendan? (ligesom Recover er Genskab)

Mvh
Alan

Den tirs. 10. mar. 2026 kl. 00.46 skrev Ask Hjorth Larsen <
[email protected]>:

>
>

--000000000000edf882064cae92c7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hej Ask,</div><div><br></div><div>--- Line 3048 gnome=
-builder.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:=
357<br>-#, fuzzy<br>-#| msgid &quot;Use the GL renderer when running the pr=
oject&quot;<br>=C2=A0msgid &quot;Use recover as restore reason when running=
 the project&quot;<br>-msgstr &quot;Brug GL-optegning ved k=C3=B8rsel af pr=
ojektet&quot;<br>+msgstr &quot;Brug genskab som gendannelses=C3=A5rsag ved =
k=C3=B8rsel af projektetBrug GL-optegning ved k=C3=B8rsel af projektet&quot=
;</div><div><br></div><div>Slet Brug GL-...</div><div><br></div><div>--- Li=
ne 3052 gnome-builder.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: src/plugins/buildui/=
gtk/menus.ui:360<br>-#, fuzzy<br>-#| msgid &quot;Save &amp; Restore&quot;<b=
r>=C2=A0msgid &quot;Restore&quot;<br>-msgstr &quot;Gem &amp; gendan&quot;<b=
r>+msgstr &quot;Gendannelse&quot;</div><div><br></div><div>Gendan? (ligesom=
 Recover er Genskab)</div><div><br></div><div>Mvh</div><div>Alan</div></div=
><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" clas=
s=3D"gmail_attr">Den tirs. 10. mar. 2026 kl. 00.46 skrev Ask Hjorth Larsen =
&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;:<br>=
</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;b=
order-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><b=
r></div>
</blockquote></div>

--000000000000edf882064cae92c7--