[L-A Lokalisointi] Re: adduser-komento Debianissa

Tommi Vainikainen <[email protected]> Mon, 01 Mar 2004 22:32:38 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.finnish.general
Message-ID <[email protected]>
On 2004-03-01T21:21:09+0200, [email protected] wrote:
> Olisi tarvetta saada adduser-komento Debianissa
> suomennettua. Kyseinen komento on shelliskripti, joten
> ihmettelenkin, onko niitä ylipäänsä mahdollista lokalisoida?

Ainakin minun /usr/sbin/adduser näkyy olevan Perl-koodia.  Ohjelma
näyttää myös olevan kansainvälistetty normaaleilla
gettext-kirjastoilla.  (Eli niitä po-tiedostoja siis...)

Gettextiä voi käyttää myös kuoriskriptien kanssa, mutta tarkkaa
syntaksia en tunne.  Google tai Gettextin info-sivut auttanevat.

-- 
Tommi Vainikainen