Re: [L-A Lokalisointi] Interesting Tekes Programmes

Aschwin van der Woude <aschwin.van.der.woude-VgemUZeIY8Ow/[email protected]> Thu, 18 Dec 2003 20:01:25 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.finnish.general
Organization Linux-aktivaattori Ry
Message-ID <[email protected]>
On Wed, 2003-12-17 at 14:10, Marko Gronroos wrote:
> On Wed, 17 Dec 2003, Aschwin van der Woude wrote:
> > When browsing some Finnish government website, I also come across Tekes.
> 
> The problem with Tekes is that they finance businesses and research units in
> universities, and would probably not finance associations. However, while we
> could not get the financing directly, perhaps we could get something done by
> cooperation with some university projects.
> 
> Also, localisation would involve collaboration with companies, which is one
> requirement. It would also develop the local know-how in a potential
> technological growth area, open source, for services.

Sounds good! Cooperating with companies to get localisation done is a
good route to take. Especially if it could be done with Tekes money.

> 
> > E-Business Logistics 2002-2005
> > http://akseli.tekes.fi/Resource.phx/tuma/elo/en/index.htx
> > I consider Linux to be part of a possible logistic frameworks, and
> > translating essential parts might be useful.
> >
> > FENIX - Interactive Computing
> > http://akseli.tekes.fi/Resource.phx/tivi/vaui/en/index.htx
> > User-friendly applications on top of Linux already exist, but not all of
> > them are translated.
> 
> These seem a bit far-feched.

But always worth a try.

> 
> > What do you think of these programmes? Do you see the same potential as
> > I do?
> > What would be a fair next step?
> 
> Good question. People might have some time to spare during the yule period, so
> perhaps we could get something done.

Ok.

> 
> > ps. The localisation working-group seems to be at a standstill at the
> > moment. How shall we blow some more life into it? Shall we organise a
> > meeting? We need to start planning for another Localisation weekend.
> 
> We would need to get the portal up and running.

I don't think that is prime-requisite. It can be organised without a
portal. Although having one would be good, or perhaps the weekend could
be its staging area to announce it to all parties involved.

-A.
-- 
Aschwin van der Woude <aschwin.van.der.woude-VgemUZeIY8Ow/[email protected]>
Linux-aktivaattori Ry