Re: [L-A Lokalisointi] Interesting Tekes Programmes

Aschwin van der Woude <aschwin.van.der.woude-VgemUZeIY8Ow/[email protected]> Thu, 18 Dec 2003 20:22:51 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.finnish.general
Organization Linux-aktivaattori Ry
Message-ID <[email protected]>
On Wed, 2003-12-17 at 15:50, Marko Gronroos wrote:
> I guess we should write detailed project plans (or several) for the financing
> of localisation. Possibly at least the localisation of OpenOffice and other
> localisation projects should be separated.

Sure a detailed or rough plan is very good to have for our localisation project, 
which should include all localisation projects currently existing for the Finnish language.
Such plan would in my opinion describe how we work together with these projects and how
we could ensure a consistent and high quality across these projects. And perhaps also an approach 
to the funding question.

I don't see OpenOffice localisation as a separate issue in such plan. I understand you are one
of the translators for this projects, and I agree a bias to it should not appear in such a plan.

How do you suggest to go forward which writing such a plan? Should there first be a meeting to come
up with ideas and perhaps a rough outline?

What do you see as the best approach?

-Aschwin