Re: Gnome: libgnomeprint (backend)
Tommi Vainikainen <[email protected]> Mon, 23 Feb 2004 22:54:17 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 2004-02-23T21:48:29+0200, sami.t.pesonen-9Aww8k/80nUxHbG02/[email protected] wrote: > #: data/globals.xml.in.h:46 > msgid "Envelope No10" > msgstr "Kirjekuori No10" Vai nro10? > #: data/globals.xml.in.h:51 > msgid "Rotated 180 degrees" > msgstr "Käännetty 180°" > > #: data/globals.xml.in.h:52 > msgid "Rotated 270 degrees" > msgstr "Käännetty 270°" > > #: data/globals.xml.in.h:53 > msgid "Rotated 90 degrees" > msgstr "Käännetty 90°" Lukuarvo ja yksikkö (eli aste-merkin) erotetaan välillä... > #: libgnomeprint/gnome-print-unit.c:39 > msgid "Pixel" > msgstr "kuvapiste" > > #: libgnomeprint/gnome-print-unit.c:39 > msgid "Px" > msgstr "Kuvapiste" pienellä tuo jälkimmäinenkin? -- Tommi Vainikainen _______________________________________________ Lokalisointi-laatu mailing list Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected] http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu