Re: shared-mime-info
Ville Pohjanheimo <ville.pohjanheimo-dH6g+/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Tommi Vainikainen kirjoitti: > On Mon, 15 Dec 2003, pauli.virtanen-pBLobWGMV7c-XMD5yJDbdMReXY1tMh2IBg@public.gmane.org wrote: >>Tommi Vainikainen <[email protected]> wrote: >>>#: freedesktop.org.xml.in.h:289 >>>msgid "Usenet news message" >>>msgstr "nyyssiviesti" >> >>Jaahas. Ehkä tuota sietää :) > > > Saa muutakin ehdottaa, mutta uutisiksi minä en tuota suostu > vääntämään. :-) Olen samaa mieltä uutisryhmistä... ja myös nyysseistä tms. (mutta tänään taitaa olla ihan hyvä päivä liekkisodalle.. eli:) ehdotan keskusteluryhmäviestiä Ohan se vähän pitkä, mutta kuvaavampi kuin yllä olevat ja kerää massaa: Lisää perusteluja: Google groups käyttää sitä ja myös Mozilla Thunderbird (joista vain jälkimmäisen kanssa mulla on jotain tekemistä ;) ) Lisäksi keskusteluryhmät voittaa google-fightissä uutisryhmät (johon saattaa vaikuttaa toi google groupsin käännös - ken tietää). -ville -- Suomi-Finland#Espoo#RLK1AS30#050-3366253#vp#www.ky.hkkk.fi/~k71359 _______________________________________________ Lokalisointi-laatu mailing list Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected] http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu