Re: kfile_diff.po

On Sat, 17 Apr 2004, Juha Kari wrote:

> > Perforce [1] ja Subversion [2] ovat molemmat versionhallintaohjelmia, ja
> > ehkäpä tässä on kyse niistä? Jos näin on (konteksti?), niin niiden nimiä
> > ei kannata suomentaa.
> 
> Aivan oikein.  Tässä on kyse erisnimistä, joita ei kannata kääntää.
> 

Ok, en tiennyt tätä. Ihan hyviltä ovat nämä pari suomennostasi vaikuttaneet.


-- 
Terveisin,
Mikko Ikola
ikola [a] iki.fi