Debianin iso-codes maiden ja alueiden nimiä tarkistettavaksi
[email protected] (Tapio Lehtonen) Mon, 24 May 2004 22:00:35 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
# Finnish translations for ISO 3166 place names # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Alastair McKinstry <[email protected]>, 2002. # Tapio Lehtonen <[email protected]>, 2004 # For Finnish names see # http://formin.finland.fi/suomi/ Edustustot # and # http://www.tulli.fi/fi/05_Ulkomaankauppatilastot/06_SVT/maat2003.jsp # # # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso-codes 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <[email protected]>\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-20 22:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-24 20:59+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" # AF msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan" msgstr "Afganistanin islamilainen valtio" # FO msgid "à land Islands" msgstr "Ahvenanmaa" # AL msgid "Albania" msgstr "Albania" msgid "Republic of Albania" msgstr "Albanian tasavalta" # DZ msgid "Algeria" msgstr "Algeria" msgid "People's Democratic Republic of Algeria" msgstr "Algerian demokraattinen kansantasavalta" # AS msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" # AD msgid "Andorra" msgstr "Andorra" msgid "Principality of Andorra" msgstr "Andorran ruhtinaskunta" # AO msgid "Angola" msgstr "Angola" # KR msgid "Republic of Angola" msgstr "Angolan tasavalta" # AI msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" # AQ msgid "Antarctica" msgstr "Etelänapamanner" # AG msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua ja Barbuda" # AR msgid "Argentina" msgstr "Argentiina" # DO msgid "Argentine Republic" msgstr "Argentiinan tasavalta" # AM msgid "Armenia" msgstr "Armenia" msgid "Republic of Armenia" msgstr "Armenian tasavalta" # AW msgid "Aruba" msgstr "Aruba" # AU msgid "Australia" msgstr "Australia" # AT msgid "Austria" msgstr "Itävalta" msgid "Republic of Austria" msgstr "Itävallan tasavalta" # AZ msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidzan" # AZ msgid "Republic of Azerbaijan" msgstr "Azerbaidzanin tasavalta" # BS msgid "Bahamas" msgstr "Bahamasaaret" msgid "Commonwealth of the Bahamas" msgstr "Bahaman liittovaltio" # BH msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" # BH msgid "State of Bahrain" msgstr "Bahrainin valtio" # BD msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" msgid "People's Republic of Bangladesh" msgstr "Bangladeshin kansantasavalta" # BB msgid "Barbados" msgstr "Barbados" # BY msgid "Belarus" msgstr "Valko-Venäjä" msgid "Republic of Belarus" msgstr "Valko-Venäjän tasavalta" # BE msgid "Belgium" msgstr "Belgia" msgid "Kingdom of Belgium" msgstr "Belgian kuningaskunta" # BZ msgid "Belize" msgstr "Belize" # BJ msgid "Benin" msgstr "Benin" # KR msgid "Republic of Benin" msgstr "Beninin tasavalta" # BM msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" # BT msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" msgid "Kingdom of Bhutan" msgstr "Bhutanin kuningaskunta" # BO msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" msgid "Republic of Bolivia" msgstr "Bolivian tasavalta" # BA msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hertsegovina" msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hertsegovina" # BW msgid "Botswana" msgstr "Botswana" msgid "Republic of Botswana" msgstr "Botswanan tasavalta" # BV msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet'n saari" # BR msgid "Brazil" msgstr "Brasilia" msgid "Federative Republic of Brazil" msgstr "Brasilian liittotasavalta" # IO msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue" # BN msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalamin sulttaanikunta" # BG msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" msgid "Republic of Bulgaria" msgstr "Bulgarian tasavalta" # BF msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" # BI msgid "Burundi" msgstr "Burundi" msgid "Republic of Burundi" msgstr "Burundin tasavalta" # KH msgid "Cambodia" msgstr "Kambodzha" msgid "Kingdom of Cambodia" msgstr "Kambodzhan kuningaskunta" # CM msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" msgid "Republic of Cameroon" msgstr "Kamerunin tasavalta" # CA msgid "Canada" msgstr "Kanada" # CV msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" msgid "Republic of Cape Verde" msgstr "Kap Verden tasavalta" # KY msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymansaaret" # CF msgid "Central African Republic" msgstr "Keski-Afrikan tasavalta" # TD msgid "Chad" msgstr "Tsad" # KR msgid "Republic of Chad" msgstr "Tsadin tasavalta" # CL msgid "Chile" msgstr "Chile" # KR msgid "Republic of Chile" msgstr "Chilen tasavalta" # CN msgid "China" msgstr "Kiina" # KR msgid "People's Republic of China" msgstr "Kiinan kansantasavalta" # CX msgid "Christmas Island" msgstr "Joulusaari" # CC msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookossaaret (Keeling-saaret)" # CO msgid "Colombia" msgstr "Kolumbia" msgid "Republic of Colombia" msgstr "Kolumbian tasavalta" # KM msgid "Comoros" msgstr "Komorit" msgid "Union of the Comoros" msgstr "Komorien islamilainen liittotasavalta" # CG msgid "Congo" msgstr "Kongo" msgid "Republic of the Congo" msgstr "Kongon tasavalta" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" # CK msgid "Cook Islands" msgstr "Cook-saaret" # CR msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" msgid "Republic of Costa Rica" msgstr "Costa Rican tasavalta" # CI msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Norsunluurannikko" # KR msgid "Republic of Cote d'Ivoire" msgstr "Norsunluurannikon tasavalta" # HR msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" msgid "Republic of Croatia" msgstr "Kroatian tasavalta" # CU msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" # KR msgid "Republic of Cuba" msgstr "Kuuban tasavalta" # CY msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" # KR msgid "Republic of Cyprus" msgstr "Kyproksen tasavalta" # CZ msgid "Czech Republic" msgstr "Tsekin tasavalta" # DK msgid "Denmark" msgstr "Tanska" msgid "Kingdom of Denmark" msgstr "Tanskan kuningaskunta" # DJ msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti " msgid "Republic of Djibouti" msgstr "Djiboutin tasavalta" # DM msgid "Dominica" msgstr "Dominica" msgid "Commonwealth of Dominica" msgstr "Dominican liittovaltio" # DO msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaaninen tasavalta" msgid "Timor-Leste" msgstr "Itä-Timor" msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" msgstr "Itä-Timorin demokraattinen tasavalta" # EC msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" msgid "Republic of Ecuador" msgstr "Ecuadorin tasavalta" # EG msgid "Egypt" msgstr "Egypti" # KR msgid "Arab Republic of Egypt" msgstr "Egyptin arabitasavalta" # SV msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" # SV msgid "Republic of El Salvador" msgstr "El Salvadorin tasavalta" # GQ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Päiväntasaajan Guinea" msgid "Republic of Equatorial Guinea" msgstr "Päiväntasaajan Guinean tasavalta" # ER msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" # EE msgid "Estonia" msgstr "Viro" msgid "Republic of Estonia" msgstr "Viron tasavalta" # ET msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" msgstr "Etiopia" # FK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland-saaret (Malvinas-saaret)" # FO msgid "Faroe Islands" msgstr "Färsaaret" # FJ msgid "Fiji" msgstr "Fidzi" msgid "Republic of the Fiji Islands" msgstr "Fidzin tasavalta" # FI msgid "Finland" msgstr "Suomi" msgid "Republic of Finland" msgstr "Suomen tasavalta" # FR msgid "France" msgstr "Ranska" # CZ msgid "French Republic" msgstr "Ranskan tasavalta" # GF msgid "French Guiana" msgstr "Ranskan Guinea" # PF msgid "French Polynesia" msgstr "Ranskan Polynesia" # TF msgid "French Southern Territories" msgstr "Ranskan eteläiset territoriot" # GA msgid "Gabon" msgstr "Gabon" # CZ msgid "Gabonese Republic" msgstr "Gabonin tasavalta" # GM msgid "Gambia" msgstr "Gambia" msgid "Republic of the Gambia" msgstr "Gambian tasavalta" # GE msgid "Georgia" msgstr "Georgia" # DE msgid "Germany" msgstr "Saksa" # KR msgid "Federal Republic of Germany" msgstr "Saksan liittotasavalta" # GH msgid "Ghana" msgstr "Ghana" # KR msgid "Republic of Ghana" msgstr "Ghanan tasavalta" # GI msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" # GR msgid "Greece" msgstr "Kreikka" # CZ msgid "Hellenic Republic" msgstr "Kreikan tasavalta" # GL msgid "Greenland" msgstr "Grönlanti" # GD msgid "Grenada" msgstr "Grenada" # GP msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" # GU msgid "Guam" msgstr "Guam" # GT msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" # GT msgid "Republic of Guatemala" msgstr "Guatemalan tasavalta" # GN msgid "Guinea" msgstr "Guinea" # KR msgid "Republic of Guinea" msgstr "Guinean tasavalta" # GW msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Republic of Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissaun tasavalta" # GY msgid "Guyana" msgstr "Guyana" # KR msgid "Republic of Guyana" msgstr "Guyanan tasavalta" # HT msgid "Haiti" msgstr "Haiti" # KR msgid "Republic of Haiti" msgstr "Haitin tasavalta" msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heardin saari ja McDonaldin saaret" msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikaanivaltio (Pyhä Istuin)" # HN msgid "Honduras" msgstr "Honduras" msgid "Republic of Honduras" msgstr "Hondurasin tasavalta" # HK msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" msgstr "Hongkong Kiinan erityishallintoalue" # HU msgid "Hungary" msgstr "Unkari" msgid "Republic of Hungary" msgstr "Unkarin tasavalta" # IS msgid "Iceland" msgstr "Islanti" msgid "Republic of Iceland" msgstr "Islannin tasavalta" # IN msgid "India" msgstr "Intia" # KR msgid "Republic of India" msgstr "Intian tasavalta" # ID msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" # ID msgid "Republic of Indonesia" msgstr "Indonesian tasavalta" # KR msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Iranin islamilainen tasavalta" # KR msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Iranin islamilainen tasavalta" # IQ msgid "Iraq" msgstr "Irak" # KR msgid "Republic of Iraq" msgstr "Irakin tasavalta" # IE msgid "Ireland" msgstr "Irlanti" # IL msgid "Israel" msgstr "Israel" msgid "State of Israel" msgstr "Israelin valtio" # IT msgid "Italy" msgstr "Italia" # CF msgid "Italian Republic" msgstr "Italian tasavalta" # JM msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" # JP msgid "Japan" msgstr "Japani" # JO msgid "Jordan" msgstr "Jordania" msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" msgstr "Jordanian hashemiittinen kuningaskunta" # KZ msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" # KZ msgid "Republic of Kazakhstan" msgstr "Kazakstanin tasavalta" # KE msgid "Kenya" msgstr "Kenia" # KR msgid "Republic of Kenya" msgstr "Kenian tasavalta" # KI msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" msgid "Republic of Kiribati" msgstr "Kiribatin tasavalta" # KP msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Pohjois-Korea" msgid "Democratic People's Republic of Korea" msgstr "Korean demokraattinen kansantasavalta" # KR msgid "Korea, Republic of" msgstr "Etelä-Korea (Korean tasavalta)" # KW msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" msgid "State of Kuwait" msgstr "Kuwaitin valtio" # KG msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" # CZ msgid "Kyrgyz Republic" msgstr "Kirgistanin tasavalta" msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laosin demokraattinen tasavalta" # LV msgid "Latvia" msgstr "Latvia" # KR msgid "Republic of Latvia" msgstr "Latvian tasavalta" # LB msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" # CZ msgid "Lebanese Republic" msgstr "Libanonin tasavalta" # LS msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" msgid "Kingdom of Lesotho" msgstr "Lesothon kuningaskunta" # LR msgid "Liberia" msgstr "Liberia" msgid "Republic of Liberia" msgstr "Liberian tasavalta" msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyan arabijamahirya" msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyan kansan sosialistinen arabijamahirya" # LI msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" msgid "Principality of Liechtenstein" msgstr "Liechtensteinin ruhtinaskunta" # LT msgid "Lithuania" msgstr "Liettua" # LT msgid "Republic of Lithuania" msgstr "Liettuan tasavalta" # LU msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" msgid "Grand Duchy of Luxembourg" msgstr "Luxemburgin suurherttuakunta" # MO msgid "Macao" msgstr "Makao" msgid "Macao Special Administrative Region of China" msgstr "Makao Kiinan erityishallintoalue" msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" msgstr "Makedonia, entinen Jugoslavian tasavalta" msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" msgstr "Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia" # MG msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" msgid "Republic of Madagascar" msgstr "Madagaskarin tasavalta" # MW msgid "Malawi" msgstr "Malawi" # KR msgid "Republic of Malawi" msgstr "Malawin tasavalta" # MY msgid "Malaysia" msgstr "Malesia" # MV msgid "Maldives" msgstr "Malediivit" msgid "Republic of Maldives" msgstr "Malediivien tasavalta" # ML msgid "Mali" msgstr "Mali" # KR msgid "Republic of Mali" msgstr "Malin tasavalta" # MT msgid "Malta" msgstr "Malta" # KR msgid "Republic of Malta" msgstr "Maltan tasavalta" # MH msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaaret" msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaarten tasavalta" # MQ msgid "Martinique" msgstr "Martinique" # MR msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" msgid "Islamic Republic of Mauritania" msgstr "Mauritanian islamilainen tasavalta" # MU msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" # MU msgid "Republic of Mauritius" msgstr "Mauritiuksen tasavalta" # YT msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" # MX msgid "Mexico" msgstr "Meksiko" # US msgid "United Mexican States" msgstr "Meksikon yhdysvallat" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesian liittovaltio" msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Mikronesian liittovaltio" # KR msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldovan tasavalta" msgid "Republic of Moldova" msgstr "Moldovan tasavalta" # MC msgid "Monaco" msgstr "Monaco" msgid "Principality of Monaco" msgstr "Monacon ruhtinaskunta" # MN msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" # MS msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" # MA msgid "Morocco" msgstr "Marokko" msgid "Kingdom of Morocco" msgstr "Marokon kuningaskunta" # MZ msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" msgid "Republic of Mozambique" msgstr "Mosambikin tasavalta" # MM msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" # MM msgid "Union of Myanmar" msgstr "Myanmarin liitto" # NA msgid "Namibia" msgstr "Namibia" msgid "Republic of Namibia" msgstr "Namibian tasavalta" # NR msgid "Nauru" msgstr "Nauru" # KR msgid "Republic of Nauru" msgstr "Naurun tasavalta" # NP msgid "Nepal" msgstr "Nepal" msgid "Kingdom of Nepal" msgstr "Nepalin kuningaskunta" # NL msgid "Netherlands" msgstr "Alankomaat" msgid "Kingdom of the Netherlands" msgstr "Alankomaiden kuningaskunta" # AN msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Alankomaiden Antillit" # NC msgid "New Caledonia" msgstr "Uusi-Kaledonia" # NZ msgid "New Zealand" msgstr "Uusi-Seelanti" # NI msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" # NI msgid "Republic of Nicaragua" msgstr "Nicaraguan tasavalta" # NE msgid "Niger" msgstr "Niger" msgid "Republic of the Niger" msgstr "Nigerin tasavalta" # NG msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" # KR msgid "Federal Republic of Nigeria" msgstr "Nigerian liittotasavalta" # NU msgid "Niue" msgstr "Niue" # KR msgid "Republic of Niue" msgstr "Niuen tasavalta" # NF msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsaaret" # MP msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Pohjois-Mariaanit" msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" msgstr "Pohjois-Mariaanien kansanyhteisö" # NO msgid "Norway" msgstr "Norja" msgid "Kingdom of Norway" msgstr "Norjan kuningaskunta" # OM msgid "Oman" msgstr "Oman" msgid "Sultanate of Oman" msgstr "Omanin sulttaanikunta" # PK msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" msgid "Islamic Republic of Pakistan" msgstr "Pakistanin islamilainen tasavalta" # PW msgid "Palau" msgstr "Palau" # KR msgid "Republic of Palau" msgstr "Palaun tasavalta" msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestiinalaisalueet, miehitetyt" msgid "Occupied Palestinian Territory" msgstr "Miehitetyt Palestiinalaisalueet" # PA msgid "Panama" msgstr "Panama" # KR msgid "Republic of Panama" msgstr "Panaman tasavalta" # PG msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Uusi-Guinea" # PY msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" msgid "Republic of Paraguay" msgstr "Paraguayn tasavalta" # PE msgid "Peru" msgstr "Peru" # KR msgid "Republic of Peru" msgstr "Perun tasavalta" # PH msgid "Philippines" msgstr "Filippiinit" msgid "Republic of the Philippines" msgstr "Filippiinien tasavalta" # PN msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" # PL msgid "Poland" msgstr "Puola" # KR msgid "Republic of Poland" msgstr "Puolan tasavalta" # PT msgid "Portugal" msgstr "Portugali" # KR msgid "Portuguese Republic" msgstr "Portugalin tasavalta" # PR msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" # QA msgid "Qatar" msgstr "Qatar" msgid "State of Qatar" msgstr "Qatarin valtio" # RE msgid "Reunion" msgstr "Reunion" # RO msgid "Romania" msgstr "Romania" msgid "Russian Federation" msgstr "Venäjän federaatio" # RW msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" # CZ msgid "Rwandese Republic" msgstr "Ruandan tasavalta" # SH msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" # KN msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ja Nevis" # LC msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ja Miquelon" # VC msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit" # WS msgid "Samoa" msgstr "Samoa" msgid "Independent State of Samoa" msgstr "Samoan itsenäinen valtio" # SM msgid "San Marino" msgstr "San Marino" msgid "Republic of San Marino" msgstr "San Marinon tasavalta" # ST msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome ja Principe" msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomén ja PrÃncipen demokraattinen tasavalta" # SA msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" msgid "Kingdom of Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabian kuningaskunta" # SN msgid "Senegal" msgstr "Senegal" msgid "Republic of Senegal" msgstr "Senegalin tasavalta" # SC msgid "Seychelles" msgstr "Seychellit" msgid "Republic of Seychelles" msgstr "Seychellien tasavalta" # SL msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" msgid "Republic of Sierra Leone" msgstr "Sierra Leonen tasavalta" # SG msgid "Singapore" msgstr "Singapore" "" msgid "Republic of Singapore" msgstr "Singaporen tasavalta" # SK msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" # KR msgid "Slovak Republic" msgstr "Slovakian tasavalta" # SI msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" msgid "Republic of Slovenia" msgstr "Slovenian tasavalta" # SB msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonsaaret" # SO msgid "Somalia" msgstr "Somalia" # DO msgid "Somali Republic" msgstr "Somalian demokraattinen tasavalta" # ZA msgid "South Africa" msgstr "Etelä-Afrikka" # ZA msgid "Republic of South Africa" msgstr "Etelä-Afrikan tasavalta" # GS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret" # ES msgid "Spain" msgstr "Espanja" msgid "Kingdom of Spain" msgstr "Espanjan kuningaskunta" # LK msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" msgstr "Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta" # SD msgid "Sudan" msgstr "Sudan" msgid "Republic of the Sudan" msgstr "Sudanin tasavalta" # SR msgid "Suriname" msgstr "Surinam" msgid "Republic of Suriname" msgstr "Surinamin tasavalta" # SJ msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Huippuvuoret ja Jan Mayen" # SZ msgid "Swaziland" msgstr "Swazimaa" # SZ msgid "Kingdom of Swaziland" msgstr "Swazimaan kuningaskunta" # SE msgid "Sweden" msgstr "Ruotsi" msgid "Kingdom of Sweden" msgstr "Ruotsin kuningaskunta" # CH msgid "Switzerland" msgstr "Sveitsi" msgid "Swiss Confederation" msgstr "Sveitsin valaliitto" # CF msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syyrian arabitasavalta" msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan" # TW msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" # TJ msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzhikistan" # TJ msgid "Republic of Tajikistan" msgstr "Tadzhikistanin tasavalta" # KR msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tansania, yhdistynyt tasavalta" msgid "United Republic of Tanzania" msgstr "Tansanian yhdistynyt tasavalta" # TH msgid "Thailand" msgstr "Thaimaa" msgid "Kingdom of Thailand" msgstr "Thaimaan kuningaskunta" # TG msgid "Togo" msgstr "Togo" # CZ msgid "Togolese Republic" msgstr "Togon tasavalta" # TK msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" # TO msgid "Tonga" msgstr "Tonga" msgid "Kingdom of Tonga" msgstr "Tongan kuningaskunta" # TT msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad ja Tobago" # TT msgid "Republic of Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidadin ja Tobagon tasavalta" # TN msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" msgid "Republic of Tunisia" msgstr "Tunisian tasavalta" # TR msgid "Turkey" msgstr "Turkki" # KR msgid "Republic of Turkey" msgstr "Turkin tasavalta" # TM msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- ja Caicossaaret" # TV msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" # UG msgid "Uganda" msgstr "Uganda" # KR msgid "Republic of Uganda" msgstr "Ugandan tasavalta" # UA msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" # AE msgid "United Arab Emirates" msgstr "Yhdistyneet Arabiemiirikunnat" msgid "United Kingdom" msgstr "Iso-Britannia" msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" msgstr "Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta" # US msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" # US msgid "United States of America" msgstr "Amerikan Yhdysvallat" # UM msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Yhdysvaltojen Tyynenmeren erillissaaret" # UY msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" msgid "Eastern Republic of Uruguay" msgstr "Uruguayn itäinen tasavalta" # UZ msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" msgid "Republic of Uzbekistan" msgstr "Uzbekistanin tasavalta" # VU msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "Vanuatun tasavalta" # VE msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" # KR msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" msgstr "Venezuelan tasavalta" # VN msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "Vietnamin sosialistinen tasavalta" # VG msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Neitsytsaaret, brittiläiset" # VI msgid "British Virgin Islands" msgstr "Brittiläiset Neitsytsaaret" # VI msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Neitsytsaaret, Yhdysvaltain" # VI msgid "Virgin Islands of the United States" msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" # WF msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis- ja Futunasaaret" # EH msgid "Western Sahara" msgstr "Länsi-Sahara" # YE msgid "Yemen" msgstr "Jemen" # KR msgid "Republic of Yemen" msgstr "Jemenin tasavalta" # ZM msgid "Zambia" msgstr "Sambia" # KR msgid "Republic of Zambia" msgstr "Sambian tasavalta" # ZW msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" msgid "Republic of Zimbabwe" msgstr "Zimbabwen tasavalta" msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia ja Montenegro " # FM #, fuzzy #~ msgid "Micronesia" #~ msgstr "Makedonia" # IR #, fuzzy #~ msgid "Iran" #~ msgstr "Israel" # MK #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "Makedonia" # AT #, fuzzy #~ msgid "Russia" #~ msgstr "Itävalta" # GB #, fuzzy #~ msgid "Britain (UK)" #~ msgstr "Brasilia" # SY #, fuzzy #~ msgid "Syria" #~ msgstr "Serbia"