Re: Re: Debian pikaohje, versio 2 ja nyt hienona tekstitiedostona
Jari Juslin <[email protected]> Sat, 04 Sep 2004 22:15:08 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Tapio Lehtonen wrote: > On 2004-09-03T13:38:03+0300, [email protected] wrote: > >>>echo merkkijono >>>Kaiuta merkkijono ruudulle. >> >>Ehkä tässä voisi olla vaan "Tulosta"? >> > > > Olen kuullut puhuttavan pääasiassa kaiuttamisesta. Ehkä se on > tietojenkäsittelijöiden termi? Pitää miettiä pistäisikö tulosta. Kaiuttaminen on minustakin oikea termi silloin, jos on kyse siitä että merkkijono menee ensisijaisesti jonnekin muualle ja sen _lisäksi_ halutaan näkymään myös ruudulla. -Jari