Firefoxin ja Thunderbirdin promolausahdusten suomentaminen
Ville Pohjanheimo <ville.pohjanheimo-dH6g+/[email protected]> Fri, 22 Oct 2004 02:07:51 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Organization | Helsinki School of Economics |
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============0790676037== Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hei taas.. V=C3=A4h=C3=A4n kevyemp=C3=A4n=C3=A4 suomennettavana oon miettinyt, miten= Firefoxin ja=20 Thunderbirdin bannereita suomentais. Ovat hiukka rajatapauksia, onko=20 n=C3=A4iden suomentamisessa j=C3=A4rke=C3=A4, mutta ajattelin, ett=C3=A4 = listaporukalla vois=20 olla hyvi=C3=A4 ajatuksia seuraavien suomennoksista... Get Firefox Get Thunderbird Web browsing redefined The browser, reloaded The browser you can trust Take back the web Rediscover the web Safer, Faster, Better Ja Thunderbirdill=C3=A4: Reclaim your inbox Noita siis k=C3=A4ytet=C3=A4=C3=A4n mainosbannereissa ja nappuloissa. Usk= oisin, ett=C3=A4=20 kaikki on n=C3=A4hnyt noita englanninkielisi=C3=A4 vastineita. Ja joo, n=C3= =A4ist=C3=A4 on=20 joistain olemassa jo jotain suomennoksia liikkeell=C3=A4, mutta ajattelin= =20 kattoo jos tulis mit=C3=A4=C3=A4n uusia ajatuksia kun p=C3=B6yt=C3=A4 on = tyhj=C3=A4. -ville --=20 yhteystiedot, contactinfo: www.dabase.com/~ville/ --===============0790676037== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ Lokalisointi-laatu mailing list Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected] http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu --===============0790676037==--