Re: Re: Firefoxin turvallisuus-/yhteyssuomennoksia 2/4

Tommi Pirinen <tommi.pirinen-9Aww8k/80nUxHbG02/[email protected]> Sat, 6 Nov 2004 16:15:20 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.finnish
Message-ID <[email protected]>
2004-11-06, Ville Pohjanheimo sanoi, jotta:

> hienoa. tämä nyt vain on aivan täysin turhaa tai ainakin verrattain OT tälle 
> viestiketjulle, eli uutta viestiketjua peliin jos joku vielä haluaa haastaa 
> yhden kirjaimen (koon) vuoksi.
> 
> Arvostaisin edelleen virheiden bongausta ja typerien lauseiden 
> uudelleenkirjoitusta tai ees kritisointia Firefox-ketjussa. Täyslaidallisia 
> siis arvostetaan.

Hur hur, kaikkiinhan on jo ainakin kerran vastattu joten ainakin täysi tarkistuskattavuus on saavutettu, mutta luetaan nyt nuo läpi muutkin niin saadaan jotain hyödyllistäkin aikaan. Hankalampi tuota ymmärrettävyyttä tosin on tarkemmin kommentoida kun alkukieliset versiotkin jäävät hieman hämäräksi, ehkäpä vähemmän tutun aiheen vuoksi.

Ja toisaalta on hyvä käytäntö jättää meiliohjelman ikkunat roikkumaan työpöydälle ja unohtaa lähettää ne :-)
-- 
Flammie, generally nobody from nowhere in the internet.
Uninteresting generic profile at
<URL: http://cs.joensuu.fi/%7Etpirinen>