GNOME, gtksourceview, 2.4 -> 2.6

--- /home2/pauli/src/cvs/gnome2/src/gtksourceview/po/fi.po
+++ /home2/pauli/locale/gnome2/gtksourceview/po/fi.po
#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:2
msgid "C#"
+msgstr "C#"

#: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:4
msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"

#: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
msgid "MSIL"
+msgstr "MSIL"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:1
msgid "Array Operators"
+msgstr "Taulukko-operaattorit"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2
msgid "Backtick String"
+msgstr "`-merkkijono"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:3
msgid "Bash Line Comment"
+msgstr "Bash-rivikommentti"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:4
msgid "C Block Comment"
+msgstr "C-lohkokommentti"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5
msgid "C++ Line Comment"
+msgstr "C++-rivikommentti"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:6
msgid "Case Insensitive Keyword"
+msgstr "Avainsana, kirjainkoko ei merkitse"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:7
msgid "Case Sensitive Keyword"
+msgstr "Avainsana, kirjainkoko merkitsee"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:9
msgid "Double Quoted String"
+msgstr "Merkkijono, kaksinkertaiset lainausmerkit"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:10
msgid "First Open PHP Tag"
+msgstr "Ensimmäinen PHP-avaustagi"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
msgid "HTML Block"
+msgstr "HTML-lohko"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:12
msgid "Operators"
+msgstr "Operaattorit"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13
msgid "PHP"
+msgstr "PHP"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:14
msgid "Single Quoted String"
+msgstr "Merkkijono, yksinkertaiset lainausmerkit"

#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:16
msgid "Variable"
+msgstr "Muuttuja"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1
msgid "ANSI Datatypes"
+msgstr "ANSI-tietotyyppi"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2
msgid "ANSI Reserved Words"
+msgstr "ANSI-varattu sana"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3
msgid "Aggregate Functions"
+msgstr "Koostefunktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Analytic Functions"
+msgstr "Analyyttiset funktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:6
msgid "Character Functions Returning Character Values"
+msgstr "Merkkifunktiot, jotka palauttavat merkkiarvoja"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:7
msgid "Character Functions Returning Number Values"
+msgstr "Merkkifunktiot, jotka palauttavat lukuarvoja"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:8
msgid "Conversion Functions"
+msgstr "Muunnosfunktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
msgid "Datetime Functions"
+msgstr "Päiväysfunktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:10
msgid "Integer Literals"
+msgstr "Kokonaislukuarvot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:12
msgid "Miscellaneous Single-Row Functions"
+msgstr "Sekalaiset yksiriviset funktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:13
msgid "Null"
+msgstr "Null"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:14
msgid "Number Functions"
+msgstr "Lukufunktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:15
msgid "Number Literals"
+msgstr "Lukuarvot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:16
msgid "Object Reference Functions"
+msgstr "Olioihin viittaavat funktiot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:17
msgid "Oracle Built-in Datatypes"
+msgstr "Oraclen sisäänrakennetut tietotyypit"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:18
msgid "Oracle Reserved Words"
+msgstr "Oraclen varatut sanat"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:19
msgid "SQL"
+msgstr "SQL"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:20
msgid "SQL*Plus At Sign"
+msgstr "SQL*Plus @-merkki"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:21
msgid "SQL*Plus Commands"
+msgstr "SQL*Plus-komennot"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:22
msgid "SQL*Plus Double At Sign"
+msgstr "SQL*Plus-kaksois @@-merkki"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:23
msgid "SQL*Plus Slash"
+msgstr "SQL*Plus-vinoviiva"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:24
msgid "SQL/DS and DB2 Datatypes"
+msgstr "SQL/DS- ja DB2-tietotyypit"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:25
msgid "Size Clause"
+msgstr "Kokolauseke"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:27
msgid "Text Literals"
+msgstr "Tekstiarvo"

#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:28
msgid "Unlimited"
+msgstr "Rajoittamaton"

#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1
msgid "Binary Number"
+msgstr "Binaariluku"

#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:3
msgid "Decimal Number"
+msgstr "Desimaaliluku"

#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
msgid "Gates"
+msgstr "Portit"

#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "Hexadecimal Number"
+msgstr "Heksadesimaaliluku"

#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:11
msgid "Verilog"
+msgstr "Verilog"

-- 
Pauli Virtanen

_______________________________________________
Lokalisointi-laatu mailing list
Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu