Re: Installation d'un serveur git ou svn pour les traduction avec OmegaT
Éric Deschamps <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Bonjour Jean-Christophe, Merci beaucoup pour cette réponse ! Bonne journée ! Éric Le 27/04/2014 12:23, Jean-Christophe Helary a écrit : > J'ai demandé à Aaron le développeur de cette fonction ce qu'il en pensait et voici sa réponse: > >> Hi JC. >> >> I checked it out and it looks to me like: >> >> 1. The underlying libraries we use for git (JGit + JSch) do support key-based authentication. However it seems that they don’t go out of their way to use user keys in the standard storage location (~/.ssh), and we have not implemented an interface by which a user could supply a key, so at the moment this is unsupported. >> >> 2. By “non-standard port” do you mean in general, or specifically with SSH? I haven’t tried it, but I don’t see why it wouldn’t work. When you go to download the team project, just specify the port as usual after the domain, likeexample.com:1234. >> >> -Aaron > > Jean-Christophe > > On Apr 26, 2014, at 17:47, Éric Deschamps <[email protected]> wrote: > >> Bonjour, >> >> J'utilise git et la plateforme gitorious pour les traductions de programmes des LPI. C'est simple et convenable du point de vue éthique. >> >> On pourrait utiliser un dépôt git sur le serveur et le tenir à jour sans serveur git, juste avec SSH. >> >> Est-ce que OmegaT permettrait d'utiliser git à travers SSH par clefs et sur un port non standard ? >> >> Bonne journée ! >> >> Éric >> >> Jean-Christophe Helary <[email protected]> a écrit : >> >>> Bonjour, >>> >>> Lors de mon dernier passage en France j'ai fait une présentation sur OmegaT en présence de Jean-Philippe. >>> >>> J'ai montré comment il était possible d'organiser des traductions en groupe grâce au fait qu'OmegaT était un client svn/git et qu'il permettait la traduction synchronisée par plusieurs traducteurs, avec en plus un système de gestion des conflits intégré. >>> >>> Aujourd'hui, le projet de traduction de la référence emacs-lisp est installé sur Github. Cependant j'ai été très choqué par la dernière affaire de harcèlement d'une de leurs employées et j'ai considéré déplacer le projet. J'ai pensé à Gitlab, et puis je me suis souvenu que Jean-Philippe avait évoqué le fait que ce ne serait pas très difficile d'offrir un serveur git/svn à partir de Traduc pour gérer les projets de traduction qui utiliseraient OmegaT. >>> >>> Il se trouve que j'aimerai mettre en place le projet pour le manuel d'emacs et j'aimerais savoir si c'est possible d'organiser ça sur les serveurs de Traduc. >>> >>> Amicalement, >>> >>> Jean-Christophe >>> _______________________________________________ >>> Liste de discussion Traduc >>> [email protected] >>> http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc >>> [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] >> _______________________________________________ >> Liste de discussion Traduc >> [email protected] >> http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc >> [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] > > _______________________________________________ > Liste de discussion Traduc > [email protected] > http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc > [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] > _______________________________________________ Liste de discussion Traduc [email protected] http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]