gmane.comp.internationalization.french

6254 articles on record, showing the most recent 50.

[Traduc] Re: Erreur de traduction coreutils (?)
Tue, 17 Feb 2026 14:52:42 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6262
[Traduc] Erreur de traduction coreutils (?)
Tue, 17 Feb 2026 08:43:09 -0500
"D. Ben Knoble" <[email protected]> • #6261
[Traduc] Help proposal for gimp
Thu, 14 Aug 2025 17:23:23 +0200
Waymel Jerome <[email protected]> • #6260
[Traduc] Re: different translations for the same msgids
Tue, 17 Dec 2024 21:29:16 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6259
[Traduc] Re: Erreur dans la traduction de bash
Mon, 11 Mar 2024 07:40:33 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6258
[Traduc] Erreur dans la traduction de bash
Sun, 10 Mar 2024 20:18:16 +0100
Jean-Philippe Guérard via Traduc <[email protected]> • #6257
[Traduc] Traduction française des manuels d’Emacs , état des lieux.
Sun, 25 Feb 2024 08:56:32 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6256
Traduction française des manuels d’Emacs, état des lieux.
Sun, 25 Feb 2024 08:45:33 +0000
Jean-Christophe Helary via "Emacs development discussions." <[email protected]> • #6255
[Traduc] Nouvelles du front Emacs
Sat, 03 Feb 2024 04:24:10 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6254
[Traduc] La dernière VF de po4a
Sat, 03 Feb 2024 04:04:50 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6253
[Traduc] Re: Editing...
Sun, 07 Jan 2024 14:38:39 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6252
[Traduc] Re: Editing...
Sun, 07 Jan 2024 15:00:08 +0100
Bruno Haible <[email protected]> • #6251
[Traduc] Re: Editing...
Sun, 07 Jan 2024 14:20:42 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6250
[Traduc] Editing...
Sun, 07 Jan 2024 06:00:49 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6249
[Traduc] Proposition d'infrastructure pour la traduction des manuels d'Emacs (Re: Traduction des manuels Emacs)
Fri, 05 Jan 2024 09:07:36 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6248
[Traduc] Traduction des manuels Emacs
Sat, 30 Dec 2023 04:48:30 +0000
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> • #6247
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Sat, 25 Nov 2023 10:19:41 +0100
Stéphane Aulery <[email protected]> • #6246
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Fri, 24 Nov 2023 20:23:48 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6245
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Fri, 24 Nov 2023 11:58:44 +0100
Stéphane AULERY via Traduc <[email protected]> • #6244
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Fri, 24 Nov 2023 08:36:44 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6243
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 15:29:10 +0100
Frederic Marchal <[email protected]> • #6242
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 15:18:53 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6241
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 14:24:37 +0100
"[email protected]" <[email protected]> • #6240
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 13:27:41 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6239
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 11:01:15 +0100
Stéphane Aulery <[email protected]> • #6238
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 10:57:37 +0100
Bruno Haible <[email protected]> • #6237
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 10:09:01 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6236
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 10:06:27 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6235
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Thu, 23 Nov 2023 09:11:42 +0100
Bernard Choppy <[email protected]> • #6234
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Wed, 22 Nov 2023 20:31:59 +0100
Stéphane Aulery via Traduc <[email protected]> • #6233
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Sat, 11 Nov 2023 18:45:34 +0100
Stéphane Aulery via Traduc <[email protected]> • #6232
[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Sat, 11 Nov 2023 18:03:34 +0100
Frédéric Marchal <[email protected]> • #6231
[Traduc] [glibc-fr] Correction de quelques traductions d 'erreurs errno
Sat, 11 Nov 2023 17:22:02 +0100
Samuel Thibault <[email protected]> • #6230
[Traduc] Re: liste traduc
Thu, 21 Sep 2023 19:12:33 -0000
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6229
[Traduc] liste traduc
Thu, 21 Sep 2023 15:04:07 +0200
"[email protected]" <[email protected]> • #6228
[Traduc] Re: traduction en cours : clisp 2.49.60
Fri, 14 Jul 2023 13:59:11 +0200
Bruno Haible <[email protected]> • #6227
[Traduc] Re: traduction en cours : clisp 2.49.60
Fri, 14 Jul 2023 11:32:39 -0000
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6226
[Traduc] traduction en cours : clisp 2.49.60
Sat, 1 Jul 2023 05:02:26 +0000 (UTC)
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6225
[Traduc] en cours : gettext-examples-0.22
Tue, 27 Jun 2023 20:27:11 -0000
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6224
[Traduc] a2ps : en cours de traduction
Mon, 26 Jun 2023 17:27:20 -0000
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6223
[Traduc] Re: quelle forme dans les messages AVERTISSEMENT / ERREUR ou bien minuscules ?
Sun, 25 Jun 2023 10:26:51 +0200
Bernard Choppy <[email protected]> • #6222
[Traduc] Re: Test
Fri, 23 Jun 2023 00:11:27 +0200
Stéphane Aulery <[email protected]> • #6221
[Traduc] Test
Fri, 23 Jun 2023 00:10:28 +0200
Jean-Philippe Guérard via Traduc <[email protected]> • #6220
[Traduc] Test
Thu, 22 Jun 2023 19:58:18 +0200
Jean-Philippe Guérard via Traduc <[email protected]> • #6219
[Traduc] quelle forme dans les messages AVERTISSEMENT / ERREUR ou bien minuscules ?
Tue, 20 Jun 2023 09:53:48 +0000 (UTC)
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6218
[Traduc] Re: quelle forme dans les messages AVERTISSEMENT / ERREUR ou bien minuscules ?
Tue, 20 Jun 2023 21:00:53 +0200
Stéphane Aulery via Traduc <[email protected]> • #6217
[Traduc] Re: quelle forme dans les messages AVERTISSEMENT / ERREUR ou bien minuscules ?
Wed, 21 Jun 2023 14:36:58 -0000
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6216
[Traduc] .po de gst-plugins-base, et gstreamer.
Sun, 4 Jun 2023 08:34:35 +0000 (UTC)
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6215
[Traduc] gstreamer-1.21.90.fr.po
Sun, 4 Jun 2023 10:10:40 +0000 (UTC)
Christian Wiatr via Traduc <[email protected]> • #6214
[Traduc] Re: Migration de traduc.org vers une nouvelle machine
Sun, 30 Apr 2023 09:44:10 +0200
Jean-Philippe Guérard via Traduc <[email protected]> • #6213