[Traduc] [glibc-fr] Correction de quelques traductions d 'erreurs errno
Samuel Thibault <[email protected]> Sat, 11 Nov 2023 17:22:02 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Organization | I am not organized |
| Message-ID | <20231111162202.qflofhuevcctl73q@begin> |
Qm9uam91ciwNCg0KVm9pY2kgY2ktZGVzc291cyBxdWVscXVlcyBjb3JyZWN0aW9ucyBkZSB0cmFk dWN0aW9ucyBwb3VyIGxlcyBtZXNzYWdlcw0KZCdlcnJldXJzIGVycm5vLg0KDQpQbHVzIHByw6lj aXPDqW1lbnQ6DQoNCi0gIkF1Y3VuIGZpY2hpZXIgb3UgZG9zc2llciBkZSBjZSB0eXBlIiA6IGMn ZXN0IHVuIGNvbnRyZS1zZW5zLiBFbg0KICBhbmdsYWlzICJubyBzdWNoIGZpbGUiIHBldXQgw6Ag bGEgZm9pcyB2b3Vsb2lyIGRpcmUgImRlIGNlIHR5cGUiLCBvdQ0KICAiZGUgY2Ugbm9tIi4gRGFu cyBsZSBjYXMgY29uY2VybsOpIChFTk9FTlQpIGMnZXN0IGJpZW4gbGUgbm9tIHF1aSBlc3QNCiAg Y29uY2VybsOpLiBDJ2VzdCBjZXR0ZSBjb3JyZWN0aW9uIHF1aSBtJ2EgZmFpdCBwcmVuZHJlIGxl IHRlbXBzIGRlDQogIHJlZ2FyZGVyIGxlIHJlc3RlLCBjYXIgbWVzIMOpdHVkaWFudHMgc29udCBl biBnw6luw6lyYWwgZMOpY29uY2VydMOpcyBwYXINCiAgbGUgbWVzc2FnZSBkJ2VycmV1ciBhY3R1 ZWwsIGV0IG5lIGNvbXByZW5uZW50IHBhcyBxdSdpbHMgb250IGp1c3RlDQogIGZhaXQgdW5lIHR5 cG8gZGFucyBsZSBub20gZHUgZmljaGllci4uLg0KDQotICJBdWN1biBwcm9jZXNzdXMgYXlhbnQg Y2UgdHlwZSI6IGMnZXN0IGxlIG3Dqm1lIHByb2Jsw6htZS4gRVNSQ0gNCiAgY29uY2VybmUgdW5l IHJlY2hlcmNoZSBkJ3VuIHByb2Nlc3N1cyBheWFudCB1biBjZXJ0YWluIG51bcOpcm8sIGV0IHBh cw0KICB1biBjZXJ0YWluIHR5cGUuDQoNCi0gIkJsb2NhZ2Ugw6l2aXTDqSBkZXMgYWNjw6hzIGF1 eCByZXNzb3VyY2VzIjogY2Ugbidlc3QgcGFzIGp1c3RlIHVuDQogIGJsb2NhZ2UsIGMnZXN0IHVu IGludGVyYmxvY2FnZSAoZGVhZGxvY2spLiBDJ2VzdCBpbXBvcnRhbnQgY2FyIGlsIGZhdXQNCiAg cXVlIGwndXRpbGlzYXRldXIgY29tcHJlbm5lIHF1J2lsIHkgYSBpY2kgdW4gY29uZmxpdCBlbnRy ZSBkZXV4DQogIHByb2dyYW1tZXMgZXNzYXlhbnQgZCdhY2PDqWRlciDDoCAqdW5lKiBtw6ptZSBy ZXNvdXJjZS4NCg0KLSAiTWF1dmFpcyB0eXBlIHBvdXIgdW4gc29ja2V0IGRlIHByb3RvY29sZSI6 IGMnZXN0IGxlIHR5cGUgZGUgcHJvdG9jb2xlDQogIHF1aSBlc3QgY29uY2VybsOpIChFUFJPVE9U WVBFKS4NCg0KICBQYXIgYWlsbGV1cnMsIGplIGNvbnN0YXRlIHF1ZSBkYW5zIHRvdXQgbGUgZmlj aGllciBvbiBwYXJsZSBkZSAidW4NCiAgc29ja2V0IiwgbWFpcyBqJ2VudGVuZHMgYmVhdWNvdXAg c291dmVudCBkaXJlICJsYSBzb2NrZXQiIHBsdXTDtHQgcXVlDQogICJsZSBzb2NrZXQiLCBwZXV0 LcOqdHJlIGNoYW5nZXIgZW4gZsOpbWluaW4gcGFydG91dCwgcGFyIGNvaMOpcmVuY2UgYXZlYw0K ICBsYSBwcmF0aXF1ZSBjb25zdGF0w6llwqA/DQoNCi0gIj8iOiBjb21tZSBpbmRpcXXDqSBkYW5z IGxlIGNvbW1lbnRhaXJlLCBpbCBuZSBmYXV0IHBhcyBjaGFuZ2VyIGxhDQogIHRyYWR1Y3Rpb24u IE9uIGZhaXQgaWNpIHLDqWbDqXJlbmNlIGF1eCBtZXNzYWdlcyBkJ2VycmV1cnMgZGUgZWQsIHF1 aSBuZQ0KICBzb250IGNvbnN0aXR1w6lzIHF1ZSBkJ3VuIHNpbXBsZSBwb2ludCBkJ2ludGVycm9n YXRpb24gKHNhbnMgZXNwYWNlDQogIGRvbmMpLg0KDQpTYW11ZWwNCg0KDQpkaWZmIC0tZ2l0IGEv cG8vZnIucG8gYi9wby9mci5wbw0KaW5kZXggYjBhZGVmZWVlYS4uYmUwMTMzMzdhZiAxMDA2NDQN Ci0tLSBhL3BvL2ZyLnBvDQorKysgYi9wby9mci5wbw0KQEAgLTk1OSw3ICs5NTksNyBAQCBtc2dz dHIgImFyZ3VtZW50cyBkZSBmaWNoaWVyIG1hbnF1YW50cyINCiAjLiBUUkFOUyBleHBlY3RlZCB0 byBhbHJlYWR5IGV4aXN0Lg0KICM6IGVsZi9sZGQuYmFzaC5pbjoxNDcgc3lzZGVwcy9nbnUvZXJy bGlzdC5oOjEzDQogbXNnaWQgIk5vIHN1Y2ggZmlsZSBvciBkaXJlY3RvcnkiDQotbXNnc3RyICJB dWN1biBmaWNoaWVyIG91IGRvc3NpZXIgZGUgY2UgdHlwZSINCittc2dzdHIgIkF1Y3VuIGZpY2hp ZXIgb3UgZG9zc2llciBkZSBjZSBub20iDQogDQogIzogZWxmL2xkZC5iYXNoLmluOjE1MCBpbmV0 L3JjbWQuYzo0ODMNCiBtc2dpZCAibm90IHJlZ3VsYXIgZmlsZSINCkBAIC01NDc4LDcgKzU0Nzgs NyBAQCBtc2dzdHIgIk9ww6lyYXRpb24gbm9uIHBlcm1pc2UiDQogIy4gVFJBTlMgTm8gcHJvY2Vz cyBtYXRjaGVzIHRoZSBzcGVjaWZpZWQgcHJvY2VzcyBJRC4NCiAjOiBzeXNkZXBzL2dudS9lcnJs aXN0Lmg6MTgNCiBtc2dpZCAiTm8gc3VjaCBwcm9jZXNzIg0KLW1zZ3N0ciAiQXVjdW4gcHJvY2Vz c3VzIGRlIGNlIHR5cGUiDQorbXNnc3RyICJBdWN1biBwcm9jZXNzdXMgYXlhbnQgY2UgbnVtw6ly byINCiANCiAjLiBUUkFOUyBBbiBhc3luY2hyb25vdXMgc2lnbmFsIG9jY3VycmVkIGFuZCBwcmV2 ZW50ZWQNCiAjLiBUUkFOUyBjb21wbGV0aW9uIG9mIHRoZSBjYWxsLiAgV2hlbiB0aGlzIGhhcHBl bnMsIHlvdSBzaG91bGQgdHJ5IHRoZSBjYWxsDQpAQCAtNTUzOSw3ICs1NTM5LDcgQEAgbXNnc3Ry ICJBdWN1biBwcm9jZXNzdXMgZW5mYW50Ig0KICMuIFRSQU5TIG5vdGljZWQ7IGl0IG1pZ2h0IGp1 c3QgaGFuZy4gIEB4cmVme0ZpbGUgTG9ja3N9LCBmb3IgYW4gZXhhbXBsZS4NCiAjOiBzeXNkZXBz L2dudS9lcnJsaXN0Lmg6NzkNCiBtc2dpZCAiUmVzb3VyY2UgZGVhZGxvY2sgYXZvaWRlZCINCi1t c2dzdHIgIkJsb2NhZ2Ugw6l2aXTDqSBkZXMgYWNjw6hzIGF1eCByZXNzb3VyY2VzIg0KK21zZ3N0 ciAiSW50ZXJibG9jYWdlIMOpdml0w6kgZGVzIGFjY8OocyDDoCBsYSByZXNzb3VyY2UiDQogDQog Iy4gVFJBTlMgVGhlIHN5c3RlbSBjYW5ub3QgYWxsb2NhdGUgbW9yZSB2aXJ0dWFsIG1lbW9yeQ0K ICMuIFRSQU5TIGJlY2F1c2UgaXRzIGNhcGFjaXR5IGlzIGZ1bGwuDQpAQCAtNTc0MSw3ICs1NzQx LDcgQEAgbXNnc3RyICJNZXNzYWdlIHRyb3AgbG9uZyINCiAjLiBUUkFOUyBUaGUgc29ja2V0IHR5 cGUgZG9lcyBub3Qgc3VwcG9ydCB0aGUgcmVxdWVzdGVkIGNvbW11bmljYXRpb25zIHByb3RvY29s Lg0KICM6IHN5c2RlcHMvZ251L2Vycmxpc3QuaDoyOTUNCiBtc2dpZCAiUHJvdG9jb2wgd3Jvbmcg dHlwZSBmb3Igc29ja2V0Ig0KLW1zZ3N0ciAiTWF1dmFpcyB0eXBlIHBvdXIgdW4gc29ja2V0IGRl IHByb3RvY29sZSINCittc2dzdHIgIk1hdXZhaXMgdHlwZSBkZSBwcm90b2NvbGUgcG91ciB1biBz b2NrZXQiDQogDQogIy4gVFJBTlMgWW91IHNwZWNpZmllZCBhIHNvY2tldCBvcHRpb24gdGhhdCBk b2Vzbid0IG1ha2Ugc2Vuc2UgZm9yIHRoZQ0KICMuIFRSQU5TIHBhcnRpY3VsYXIgcHJvdG9jb2wg YmVpbmcgdXNlZCBieSB0aGUgc29ja2V0LiAgQHhyZWZ7U29ja2V0IE9wdGlvbnN9Lg0KQEAgLTYz MDEsNyArNjMwMSw3IEBAIG1zZ3N0ciAiQmVzb2luIGQndW4gZm91cm5pc3NldXIgZOKAmWF1dGhl bnRpZmljYXRpb24iDQogIy4gVFJBTlMgQGMgRG9uJ3QgY2hhbmdlIGl0Lg0KICM6IHN5c2RlcHMv Z251L2Vycmxpc3QuaDo3OTUNCiBtc2dpZCAiPyINCi1tc2dzdHIgIsKgPyINCittc2dzdHIgIj8i DQogDQogIzogc3lzZGVwcy9nbnUvZXJybGlzdC5oOjc5OA0KIG1zZ2lkICJSUEMgcHJvZ3JhbSBu b3QgYXZhaWxhYmxlIg0KTGlzdGUgZGUgZGlzY3Vzc2lvbiB0cmFkdWNAdHJhZHVjLm9yZwpQb3Vy IHZvdXMgZMOpc2Fib25uZXIsIMOpY3JpdmV6IMOgIHRyYWR1Yy1sZWF2ZUB0cmFkdWMub3JnCihM ZXMgcGnDqGNlcy1qb2ludGVzIGRvaXZlbnQgYXR0ZW5kcmUgbCdhcHByb2JhdGlvbiBkdSBtb2TD qXJhdGV1cik=