[Traduc] Re: [glibc-fr] Correction de quelques traductio ns d'erreurs errno
Samuel Thibault <[email protected]> Fri, 24 Nov 2023 20:23:48 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Organization | I am not organized |
| Message-ID | <20231124192348.c65gb4d5bfx6efyy@begin> |
Qm9uc29pciwNCg0KU3TDqXBoYW5lIEF1bGVyeSwgbGUgamV1LiAyMyBub3YuIDIwMjMgMTE6MDE6 MTUgKzAxMDAsIGEgZWNyaXQ6DQo+IExlIDIzLzExLzIwMjMgw6AgMTA6MDYsIFNhbXVlbCBUaGli YXVsdCBhIMOpY3JpdMKgOg0KPiA+IExlIGdlbnJlIGVzdCBlZmZlY3RpdmVtZW50IGZsdWN0dWFu dC4gU2kgbCdvbiBwcmVuZCBsZXMgMjAgcHJlbWllcnMNCj4gPiByw6lzdWx0YXRzIGRlDQo+ID4g DQo+ID4gaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/cT1jb3VycyUyMHIlQzMlQTlzZWF1 JTIwc29ja2V0Jm9xPWNvdXJzJTIwciVDMyVBOXNlYXUlMjBzb2NrZXQmc291cmNlaWQ9Y2hyb21l JmZyb209Y29saSNpcD0xDQo+ID4gDQo+ID4gT24gYSAxNyAidW5lIiwgZXQgMyAidW4iLiBEb25j IGMnZXN0IGFwcGFyZW1tZW50IHZyYWltZW50IHBsdXTDtHQgInVuZQ0KPiA+IHNvY2tldCIgcXVp IGVzdCBlbnNlaWduw6kgZW4gY291cnMgZGUgcsOpc2VhdS4NCj4gDQo+IExlIG5vbWJyZSBuZSBm YWl0IHBhcyBsb2kuIEplIHBvdXJyYWlzIGFyZ3VlciBxdWUgbGUgQ05SVEwgbW9udHJlIHVuIHVz YWdlDQo+IGFudMOpcmlldXIgKDE5MjIpIGRpZmbDqXJlbnQuDQoNCkNldHRlIGRhdGUgbSdhIGZh aXQgdGlxdWVyIDopDQoNCihsZXMgc29ja2V0cyBCU0QsIMOnYSBkYXRlIGRlIDE5ODMsIHBhcyBh dmFudCA7KSApDQoNCkF2ZWMgZWZmZWN0aXZlbWVudCB1biByw6lmw6lyZW5jZW1lbnQgQmVsZ2Ug ZGFucyBsZSBMYXJvdXNzZQ0KaHR0cHM6Ly93d3cubGFyb3Vzc2UuZnIvZGljdGlvbm5haXJlcy9m cmFuY2Fpcy9zb2NrZXQvNzMxODkNCg0KZG9udCB1biBhbWkgQmVsZ2UgYSBwdSBtZSBjb25maXJt ZXIgbCd1c2FnZSBlZmZlY3RpZiBlbmNvcmUNCmF1am91cmQnaHVpLiBNYWlzIGMnZXN0IHBvdXIg ZGVzIHByaXNlcyDDqWxlY3RyaXF1ZXMsIHBhcyByw6lzZWF1LCBtYWlzDQrDp2EgYSBkdSBzZW5z IGQnw6p0cmUgY29ow6lyZW50IHZ1IHF1ZSBjJ2VzdCBxdWFuZCBtw6ptZSB0csOocyB0csOocw0K cHJvY2hlIDopDQoNCkonYWkgcmVnYXJkw6kgcGx1cyBwcsOpY2lzw6ltZW50IGxlcyBub21icmVz IGF2ZWMgZ29vZ2xlOg0KDQpBdmVjIHNpdGU6YmU6DQoNCiJsYSBzb2NrZXQiIHLDqXNlYXUgLT4g NjcgcsOpc3VsdGF0cw0KImxlIHNvY2tldCIgcsOpc2VhdSAtPiA2NDkgcsOpc3VsdGF0cw0KInVu ZSBzb2NrZXQiIHLDqXNlYXUgLT4gNDQgcsOpc3VsdGF0cw0KInVuIHNvY2tldCIgcsOpc2VhdSAt PiA1MDQgcsOpc3VsdGF0cw0KDQpEb25jIHZyYWltZW50IDEwIGZvaXMgcGx1cyBhdSBtYXNjdWxp bi4NCg0KQXZlYyBzaXRlOmZyDQoNCiJsYSBzb2NrZXQiIHLDqXNlYXUgLT4gMTUzMCByw6lzdWx0 YXRzDQoibGUgc29ja2V0IiByw6lzZWF1IC0+IDEwMzAwIHLDqXN1bHRhdHMNCiJ1bmUgc29ja2V0 IiByw6lzZWF1IC0+IDIzMDAgcsOpc3VsdGF0cw0KInVuIHNvY2tldCIgcsOpc2VhdSAtPiA1MTUw IHLDqXN1bHRhdHMNCg0KVW4gcGV1IG1vaW5zIHByb25vbmPDqSBkb25jLg0KDQpBdmVjIHNpdGU6 Y2E6DQoNCiJsYSBzb2NrZXQiIHLDqXNlYXUgLT4gNTEgcsOpc3VsdGF0cw0KImxlIHNvY2tldCIg csOpc2VhdSAtPiAzNzQgcsOpc3VsdGF0cw0KInVuZSBzb2NrZXQiIHLDqXNlYXUgLT4gODUgcsOp c3VsdGF0cw0KInVuIHNvY2tldCIgcsOpc2VhdSAtPiAxOTYgcsOpc3VsdGF0cw0KDQpNb2lucyBw cm9ub25jw6kgYXVzc2kuDQoNCkRvbmMgamUgc3VwcG9zZSBxdWUgYydlc3QgbCd1c2FnZSBleGlz dGFudCBkZSAidW4gc29ja2V0IiBwb3VyIGxlDQpjYXMgw6lsZWN0cmlxdWUgcXVpIGVuIEJlbGdp cXVlIGEgcGVybWlzIGRlIHBvdXNzZXIgcGx1dMO0dCBhdQ0KbWFzY3VsaW4uIE1haXMgb24gYSBh dXNzaSB1bmUgbWFqb3JpdMOpIGVuIEZyYW5jZSBldCBhdSBDYW5hZGEsIG3Dqm1lIHNpDQptb2lu cyBmcmFuY2hlLg0KDQpCcmVmLCBqZSBkb2lzIGFkbWV0dHJlIHF1ZSBsZXMgY2hpZmZyZXMgcG91 c3NlbnQgcGx1dMO0dCBhdSBtYXNjdWxpbiwNCnBvdXIgbGUgY291cCwgbXkgYmFkIDopIEV0IGRv bmMgYXV0YW50IHVuaWZvcm1pc2VyIGxlIHJlc3RlIGRlcyBtYW5wYWdlcw0KYXUgbWFzY3VsaW4u DQoNClN0w6lwaGFuZSBBVUxFUlkgdmlhIFRyYWR1YywgbGUgdmVuLiAyNCBub3YuIDIwMjMgMTE6 NTg6NDQgKzAxMDAsIGEgZWNyaXQ6DQo+IEEgbW9uIGF2aXMgc2kgdm91cyB0ZW5leiDDoCBsZSBm w6ltaW5pc2VyIGlsIGZhdWRyYWl0IG9ic2VydsOpIGwnb3J0aG9ncmFwaGUNCj4gc29jcXVldHRl Lg0KDQpTYXVmIHF1ZSBwZXJzb25uZSBuJ8OpY3JpdCBjb21tZSDDp2EgcG91ciBsZXMgc29ja2V0 cyByw6lzZWF1IDopDQoNClNhbXVlbA0KTGlzdGUgZGUgZGlzY3Vzc2lvbiB0cmFkdWNAdHJhZHVj Lm9yZwpQb3VyIHZvdXMgZMOpc2Fib25uZXIsIMOpY3JpdmV6IMOgIHRyYWR1Yy1sZWF2ZUB0cmFk dWMub3JnCihMZXMgcGnDqGNlcy1qb2ludGVzIGRvaXZlbnQgYXR0ZW5kcmUgbCdhcHByb2JhdGlv biBkdSBtb2TDqXJhdGV1cik=