[Traduc] Traduction des manuels Emacs
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> Sat, 30 Dec 2023 04:48:30 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Qm9uam91ciB0b3V0IGxlIG1vbmRlICENCg0KSWwgeSBhIHVuZSBkaXNjdXNzaW9uIHN5bXBhIHF1 aSByZXByZW5kIHN1ciBsYSB0cmFkdWN0aW9uIGRlcyBtYW51ZWxzIGTigJlFbWFjcyBzdXIgbGEg bGlzdGUgZGUgZMOpdmVsb3BwZW1lbnQgOg0KaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnUub3JnL2FyY2hpdmUv aHRtbC9lbWFjcy1kZXZlbC8yMDIzLTEyL21zZzAwODQzLmh0bWwNCmh0dHBzOi8vbGlzdHMuZ251 Lm9yZy9hcmNoaXZlL2h0bWwvZW1hY3MtZGV2ZWwvMjAyMy0xMi9tc2cwMDg4Mi5odG1sDQoNClVu ZSBkZXMgcHJlbWnDqHJlcyBxdWVzdGlvbnMgw6l0YWl0IGRvbmMgwqsgb8O5IHBvc2VyIGxlcyB0 cmFkdWN0aW9ucyDCuyBhdmVjIHVuZSByw6lmw6lyZW5jZSDDoCBjZXR0ZSBwYWdlIHN1ciBTYXZh bm5haCA6DQoNCsKrIEZyZW5jaCBHTlUgRW1hY3MgbWFudWFsIC0gU3VtbWFyeSDCuw0KaHR0cHM6 Ly9zYXZhbm5haC5ub25nbnUub3JnL3Byb2plY3RzL2VtYWNzZG9jLWZyDQoNCnByb2pldCBxdWkg ZGF0ZSBkZSBqdWluIDIwMDEgZXQgcXVpIHBvaW50ZSB2ZXJzIGNldHRlIHBhZ2UgOg0KaHR0cHM6 Ly90cmFkdWMub3JnL0VtYWNzDQoNCnF1ZSBq4oCZYXZhaXMgbWlzZSDDoCBqb3VyLCBpbCB5IGEg YmllbiBsb25ndGVtcHMsIG1haXMgauKAmWltYWdpbmUgYXByw6hzIGxhIHBhZ2UgZGUgU2F2YW5u YWggZXQgc2FucyBtw6ptZSBsYSBjb25uYWl0cmUgKG9uIGRpcmFpdCBxdeKAmW9uIG5lIHBldXQg cGx1cyBjcsOpZXIgZGUgY29tcHRlcyBzdXIgbGUgV2lraSwgZXQgamUgbmUgdHJvdXZlIHBsdXMg bWVzIGluZm9zIGRlIGNvbm5leGlvbikuDQoNCkxlIHByb2pldCBTYXZhbm5haCBhIDQgbWVtYnJl cywgcXVlIGplIG1ldHMgZW4gQ2MgKGF2ZWMgbGVzIG1haWxzIGRvY3VtZW50w6lzIHN1ciBsYSBw YWdlIFNhdmFubmFoKSA6DQoNCkrDqXLDtG1lIE1hcnJlYw0KUGhpbGlwcGUgTWFydGluDQpBZHJp ZW4gUmVib2xsbw0KdGhpZXJyeSBtaWR5DQoNCkJvbiwgdG91dCDDp2EgcG91ciBkaXJlIHF14oCZ aWwgeSBhIDIgYW5zLCBq4oCZYWkgbWlzIGVuIHBsYWNlIHVuIHByb2pldCBjb2xsZWN0aWYgZGUg dHJhZHVjdGlvbiBhdmVjIE9tZWdhVCBzdXIgbGEgZm9yZ2UgZGUgQ2hhcHJpbCA6DQpodHRwczov L2ZvcmdlLmNoYXByaWwub3JnL2JyYW5kZWx1bmUvZG9jdW1lbnRhdGlvbl9lbWFjcw0KDQpMZXMg c291cmNlcyBzb250IGjDqWJlcmfDqWVzIHN1ciBzci5odCA6DQpodHRwczovL3NyLmh0L35icmFu ZGVsdW5lL2RvY3VtZW50YXRpb25fZW1hY3MvDQoNCkV0IGrigJlhdXJhaXMgcHUgdG91dCBtZXR0 cmUgc3VyIFNhdmFubmFoIHNpIGrigJl5IGF2YWlzIHBlbnPDqS4gSuKAmXV0aWxpc2UgbGUgcHJv amV0IMOpZ2FsZW1lbnQgY29tbWUgbGlldSBkZSBzdGFnZSBwb3VyIGRlcyDDqXR1ZGlhbnTCt2Vz IGVuIE0yIGRlIHRyYWR1Y3Rpb24gdGVjaG5pcXVlLiBEb25jIG9uIHZvaXQgcXXigJlpbCB5IGEg cXVhbnRpdMOpIGRlIG1lbWJyZXMgZW5yZWdpc3Ryw6lzIHN1ciBDaGFwcmlsLCBtYWlzIGxhIHBs dXBhcnQgc29udCBkZXMgbWVtYnJlcyB0csOocyB0ZW1wb3JhaXJlcy4NCg0KQm9uLCBjb21tZSBp bCB5IGEgcXVhbmQgbcOqbWUgdW4gaW50w6lyw6p0IHBvdXIgbGEgY2hvc2UsIGplIHZldXgganVz dGUgbeKAmWFzc3VyZXIgcXVlIGxlcyBhbmNpZW5uZXMgcGFydGllcyBwcmVuYW50ZXMgc2FjaGVu dCBxdWUgbGUgcHJvamV0IG7igJllc3QgcGFzIGFiYW5kb25uw6kgZXQgcXXigJlpbCBlc3Qgb3Jn YW5pc8OpIHBvdXIgw6p0cmUgdHLDqHMgZmFjaWxlbWVudCB1dGlsaXNhYmxlLg0KDQpQb3VyIGlu Zm8sIGrigJlhdmFpcyBmYWl0IHVuZSBwcsOpc2VudGF0aW9uIMOgIGNlIHN1amV0IMOgIGxhIEVt YWNzQ29uZiBkZSAyMDIxIDoNCmh0dHBzOi8vZW1hY3Njb25mLm9yZy8yMDIxL3RhbGtzL29tZWdh dC8NCg0KSWwgbuKAmWVzdCBtw6ptZSBwYXMgbsOpY2Vzc2FpcmUgZOKAmXV0aWxpc2VyIE9tZWdh VCBwb3VyIGZhaXJlIGF2YW5jZXIgbGUgcHJvamV0LiBJbCBzdWZmaXQgZGUgc+KAmWFzc3VyZXIg cXXigJlvbiB0cmF2YWlsbGUgYXZlYyBwbzRhLCBwb3VyIGZhY2lsaXRlciBsYSByw6lpbnRyb2R1 Y3Rpb24gKHRyaXZpYWxlIGVuIGZvcm1hdCBwbykgZGVzIHRyYWR1Y3Rpb25zIGZhaXRlcyBkYW5z IGxlIHByb2pldCBPbWVnYVQuIFRvdXQgw6dhIGJpZW4gc8O7ciBwb3VyIHBlcm1ldHRyZSBkZSB2 b2lyIGzigJnDqXRhdCBk4oCZYXZhbmNlbWVudCBkdSBwcm9qZXQgZXQgZGUgc+KAmWFjY29yZGVy IHN1ciBsZXMgcXVlc3Rpb25zIHRlcm1pbm9sb2dpcXVlcywgZXRjLg0KDQpWb2lsaSB2b2lsw6Au DQoNCkF1IHBsYWlzaXIgZGUgdm91cyBsaXJlICENCg0KLS0gDQpKZWFuLUNocmlzdG9waGUgSGVs YXJ5IEBqY2hlbGFyeUBlbWFjcy5jaA0KaHR0cHM6Ly90cmFkdWN0YWlyZS1saWJyZS5vcmcNCmh0 dHBzOi8vbWFjNHRyYW5zbGF0b3JzLmJsb2dzcG90LmNvbQ0KaHR0cHM6Ly9zci5odC9+YnJhbmRl bHVuZS9vbWVnYXQtYXMtYS1ib29rLw0KDQoNCkxpc3RlIGRlIGRpc2N1c3Npb24gdHJhZHVjQHRy YWR1Yy5vcmcKUG91ciB2b3VzIGTDqXNhYm9ubmVyLCDDqWNyaXZleiDDoCB0cmFkdWMtbGVhdmVA dHJhZHVjLm9yZwooTGVzIHBpw6hjZXMtam9pbnRlcyBkb2l2ZW50IGF0dGVuZHJlIGwnYXBwcm9i YXRpb24gZHUgbW9kw6lyYXRldXIp