[Traduc] Proposition d'infrastructure pour la traduction des manuels d'Emacs (Re: Traduction des manuels Emacs)
Jean-Christophe Helary via Traduc <[email protected]> Fri, 05 Jan 2024 09:07:36 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
TGEgZGlzY3Vzc2lvbiBjb250aW51ZS4gQydlc3QgcGx1dMO0dCBpbnTDqXJlc3NhbnQuDQoNCmh0 dHBzOi8vbGlzdHMuZ251Lm9yZy9hcmNoaXZlL2h0bWwvZW1hY3MtZGV2ZWwvMjAyNC0wMS9tc2cw MDE1MS5odG1sDQoNCj4gT24gRGVjIDMwLCAyMDIzLCBhdCAxMzo0OCwgSmVhbi1DaHJpc3RvcGhl IEhlbGFyeSA8bGlzdHNAdHJhZHVjdGlvbi1saWJyZS5vcmc+IHdyb3RlOg0KPiANCj4gQm9uam91 ciB0b3V0IGxlIG1vbmRlICENCj4gDQo+IElsIHkgYSB1bmUgZGlzY3Vzc2lvbiBzeW1wYSBxdWkg cmVwcmVuZCBzdXIgbGEgdHJhZHVjdGlvbiBkZXMgbWFudWVscyBk4oCZRW1hY3Mgc3VyIGxhIGxp c3RlIGRlIGTDqXZlbG9wcGVtZW50IDoNCj4gaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnUub3JnL2FyY2hpdmUv aHRtbC9lbWFjcy1kZXZlbC8yMDIzLTEyL21zZzAwODQzLmh0bWwNCj4gaHR0cHM6Ly9saXN0cy5n bnUub3JnL2FyY2hpdmUvaHRtbC9lbWFjcy1kZXZlbC8yMDIzLTEyL21zZzAwODgyLmh0bWwNCj4g DQo+IFVuZSBkZXMgcHJlbWnDqHJlcyBxdWVzdGlvbnMgw6l0YWl0IGRvbmMgwqsgb8O5IHBvc2Vy IGxlcyB0cmFkdWN0aW9ucyDCuyBhdmVjIHVuZSByw6lmw6lyZW5jZSDDoCBjZXR0ZSBwYWdlIHN1 ciBTYXZhbm5haCA6DQo+IA0KPiDCqyBGcmVuY2ggR05VIEVtYWNzIG1hbnVhbCAtIFN1bW1hcnkg wrsNCj4gaHR0cHM6Ly9zYXZhbm5haC5ub25nbnUub3JnL3Byb2plY3RzL2VtYWNzZG9jLWZyDQo+ IA0KPiBwcm9qZXQgcXVpIGRhdGUgZGUganVpbiAyMDAxIGV0IHF1aSBwb2ludGUgdmVycyBjZXR0 ZSBwYWdlIDoNCj4gaHR0cHM6Ly90cmFkdWMub3JnL0VtYWNzDQo+IA0KPiBxdWUgauKAmWF2YWlz IG1pc2Ugw6Agam91ciwgaWwgeSBhIGJpZW4gbG9uZ3RlbXBzLCBtYWlzIGrigJlpbWFnaW5lIGFw csOocyBsYSBwYWdlIGRlIFNhdmFubmFoIGV0IHNhbnMgbcOqbWUgbGEgY29ubmFpdHJlIChvbiBk aXJhaXQgcXXigJlvbiBuZSBwZXV0IHBsdXMgY3LDqWVyIGRlIGNvbXB0ZXMgc3VyIGxlIFdpa2ks IGV0IGplIG5lIHRyb3V2ZSBwbHVzIG1lcyBpbmZvcyBkZSBjb25uZXhpb24pLg0KPiANCj4gTGUg cHJvamV0IFNhdmFubmFoIGEgNCBtZW1icmVzLCBxdWUgamUgbWV0cyBlbiBDYyAoYXZlYyBsZXMg bWFpbHMgZG9jdW1lbnTDqXMgc3VyIGxhIHBhZ2UgU2F2YW5uYWgpIDoNCj4gDQo+IErDqXLDtG1l IE1hcnJlYw0KPiBQaGlsaXBwZSBNYXJ0aW4NCj4gQWRyaWVuIFJlYm9sbG8NCj4gdGhpZXJyeSBt aWR5DQo+IA0KPiBCb24sIHRvdXQgw6dhIHBvdXIgZGlyZSBxdeKAmWlsIHkgYSAyIGFucywgauKA mWFpIG1pcyBlbiBwbGFjZSB1biBwcm9qZXQgY29sbGVjdGlmIGRlIHRyYWR1Y3Rpb24gYXZlYyBP bWVnYVQgc3VyIGxhIGZvcmdlIGRlIENoYXByaWwgOg0KPiBodHRwczovL2ZvcmdlLmNoYXByaWwu b3JnL2JyYW5kZWx1bmUvZG9jdW1lbnRhdGlvbl9lbWFjcw0KPiANCj4gTGVzIHNvdXJjZXMgc29u dCBow6liZXJnw6llcyBzdXIgc3IuaHQgOg0KPiBodHRwczovL3NyLmh0L35icmFuZGVsdW5lL2Rv Y3VtZW50YXRpb25fZW1hY3MvDQo+IA0KPiBFdCBq4oCZYXVyYWlzIHB1IHRvdXQgbWV0dHJlIHN1 ciBTYXZhbm5haCBzaSBq4oCZeSBhdmFpcyBwZW5zw6kuIErigJl1dGlsaXNlIGxlIHByb2pldCDD qWdhbGVtZW50IGNvbW1lIGxpZXUgZGUgc3RhZ2UgcG91ciBkZXMgw6l0dWRpYW50wrdlcyBlbiBN MiBkZSB0cmFkdWN0aW9uIHRlY2huaXF1ZS4gRG9uYyBvbiB2b2l0IHF14oCZaWwgeSBhIHF1YW50 aXTDqSBkZSBtZW1icmVzIGVucmVnaXN0csOpcyBzdXIgQ2hhcHJpbCwgbWFpcyBsYSBwbHVwYXJ0 IHNvbnQgZGVzIG1lbWJyZXMgdHLDqHMgdGVtcG9yYWlyZXMuDQo+IA0KPiBCb24sIGNvbW1lIGls IHkgYSBxdWFuZCBtw6ptZSB1biBpbnTDqXLDqnQgcG91ciBsYSBjaG9zZSwgamUgdmV1eCBqdXN0 ZSBt4oCZYXNzdXJlciBxdWUgbGVzIGFuY2llbm5lcyBwYXJ0aWVzIHByZW5hbnRlcyBzYWNoZW50 IHF1ZSBsZSBwcm9qZXQgbuKAmWVzdCBwYXMgYWJhbmRvbm7DqSBldCBxdeKAmWlsIGVzdCBvcmdh bmlzw6kgcG91ciDDqnRyZSB0csOocyBmYWNpbGVtZW50IHV0aWxpc2FibGUuDQo+IA0KPiBQb3Vy IGluZm8sIGrigJlhdmFpcyBmYWl0IHVuZSBwcsOpc2VudGF0aW9uIMOgIGNlIHN1amV0IMOgIGxh IEVtYWNzQ29uZiBkZSAyMDIxIDoNCj4gaHR0cHM6Ly9lbWFjc2NvbmYub3JnLzIwMjEvdGFsa3Mv b21lZ2F0Lw0KPiANCj4gSWwgbuKAmWVzdCBtw6ptZSBwYXMgbsOpY2Vzc2FpcmUgZOKAmXV0aWxp c2VyIE9tZWdhVCBwb3VyIGZhaXJlIGF2YW5jZXIgbGUgcHJvamV0LiBJbCBzdWZmaXQgZGUgc+KA mWFzc3VyZXIgcXXigJlvbiB0cmF2YWlsbGUgYXZlYyBwbzRhLCBwb3VyIGZhY2lsaXRlciBsYSBy w6lpbnRyb2R1Y3Rpb24gKHRyaXZpYWxlIGVuIGZvcm1hdCBwbykgZGVzIHRyYWR1Y3Rpb25zIGZh aXRlcyBkYW5zIGxlIHByb2pldCBPbWVnYVQuIFRvdXQgw6dhIGJpZW4gc8O7ciBwb3VyIHBlcm1l dHRyZSBkZSB2b2lyIGzigJnDqXRhdCBk4oCZYXZhbmNlbWVudCBkdSBwcm9qZXQgZXQgZGUgc+KA mWFjY29yZGVyIHN1ciBsZXMgcXVlc3Rpb25zIHRlcm1pbm9sb2dpcXVlcywgZXRjLg0KPiANCj4g Vm9pbGkgdm9pbMOgLg0KPiANCj4gQXUgcGxhaXNpciBkZSB2b3VzIGxpcmUgIQ0KDQoNCi0tIA0K SmVhbi1DaHJpc3RvcGhlIEhlbGFyeSBAamNoZWxhcnlAZW1hY3MuY2gNCmh0dHBzOi8vdHJhZHVj dGFpcmUtbGlicmUub3JnDQpodHRwczovL21hYzR0cmFuc2xhdG9ycy5ibG9nc3BvdC5jb20NCmh0 dHBzOi8vc3IuaHQvfmJyYW5kZWx1bmUvb21lZ2F0LWFzLWEtYm9vay8NCg0KDQpMaXN0ZSBkZSBk aXNjdXNzaW9uIHRyYWR1Y0B0cmFkdWMub3JnClBvdXIgdm91cyBkw6lzYWJvbm5lciwgw6ljcml2 ZXogw6AgdHJhZHVjLWxlYXZlQHRyYWR1Yy5vcmcKKExlcyBwacOoY2VzLWpvaW50ZXMgZG9pdmVu dCBhdHRlbmRyZSBsJ2FwcHJvYmF0aW9uIGR1IG1vZMOpcmF0ZXVyKQ==