Re: Équation de pluriel et gettext
"D. Barbier" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <CAMqf4EEzRbjcMFjk1cEDMzJf9y-yXm=o+BeGj8A9cTW7hUfLwQ@mail.gmail.com> |
Le 27 juin 2014 20:46, Claude Paroz a écrit : [...] > Par contre, dans d'autres langages moins typés, notamment en Python, la > fonction ngettext accepte des nombres à virgule, ce qui pose un problème > pour le français pour les quantités entre 1 et 2. L'équation qui devrait > alors être utilisée est "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n >= 2);". > > Vaudrait-il donc la peine de recommander un changement de cette équation > de pluriel pour le français ? [...] Bonjour, Oui, tu as parfaitement raison. Denis _______________________________________________ Liste de discussion Traduc [email protected] http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]