Re: J'aimerais vous aider pour traduc.org

Le 28/01/2017 à 15:27, Stéphane Aulery a écrit :
> Pouvez vous lire le fil de discussion "Association morte ?", svp. Je 
> le le relire moi aussi puis on pourra échanger sur la liste, sinon on 
> va refaire la discussion.
>
> https://listes.traduc.org/pipermail/traduc/2016-June/thread.html
> https://listes.traduc.org/pipermail/traduc/2016-July/thread.html
> https://listes.traduc.org/pipermail/traduc/2016-December/thread.html
> https://listes.traduc.org/pipermail/traduc/2017-January/thread.html

Merci Stéphane, voici ce que je comprends :
  * une association existe,
  * compte en banque fermé, quelques chèques existent (solde clôture,  
cotisations), tous les documents sont chez Éric Deschamps.
  * pour relancer il faut convoquer une AGE, avec au moins un ancien membre,
  * l'association, c'est beaucoup d'énergie, s'interroger trois fois 
avant de la relancer et débuter,
  * pas de frais financier pour l'hébergement, puisque nous sommes 
hébergés gracieusement par hypra
  * la plateforme traduc.org peut vivre sans association, mais c'est 
l'association qui la pilote si elle existe.


Ma femme qui est responsable juridique dans une association me précise 
qu'en termes de charge administrative, créer une nouvelle serait autant 
de travail que de relancer l'ancienne.

Concernant donc cette structure : je propose de reprendre la suite de 
l'ancienne. Dans la même logique que mon souhait de poursuivre le site 
traduc, je ne souhaite pas débuter quelque chose de nouveau et avoir à 
expliquer pourquoi nous n'avons pas repris l'ancienne structure.


En priorité, je partage l'avis lu dans ces échanges, nous devons 
relancer le site traduc.org :

  * en inscrivant une annonce sur la page d'accueil reprenant les 
grandes lignes de mon appel sur framalang et sur mon blog 
https://jibecfed.fedorapeople.org/blog/jaimerais-relancer-traducorg.html,

  * en invitant les utilisateurs à rejoindre le salon xmpp 
[email protected] et en ajoutant un widget 
https://conversejs.org sur la page d'accueil “authentication: 
'anonymous', jid: 'anon.jabberfr.org', bosh_service_url: 
'https://bosh.jabberfr.org', auto_join_rooms: 
'[email protected]'”.

  * en demandant à Framasoft la publication d'un billet pour inviter à 
nous rejoindre.

  * en lançant un état des lieux du site, qu'avons-nous, que 
voulons-nous ajouter/mettre à jour/archiver.


J'explique quand même pourquoi XMPP : pour un besoin simple comme un 
salon, ça fait parfaitement le boulot et cela permet de capitaliser sur 
les travaux des français concernant XMPP, du projet YunoHost pour 
l'autohébergement et jabberfr pour la promotion. Après, s'il y a un 
souhait très fort d'avoir IRC, on demandera à nos amis de jabberfr de 
mettre une passerelle.


C'est parti ?

-- 
Jean-Baptiste Holcroft

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]