Re: Translation project

Bonjour à tous,

Le 20/05/2017 à 07:33, Frédéric Marchal a écrit :
> 
> J'ai également envoyé deux mails à Denis Barbier au cours du dernier mois et
> je n'ai pas reçu de réponse.
> 
> Quelqu'un sur la liste sait-il si il aurait changé d'adresse mail ?
> 
> Julien, j'ai déjà vu ce problème sur la liste espagnole. Si il s'avère que
> Denis ne répond plus à ses mails, il faut envoyer un mail au responsable du TP
> ([email protected]) pour lui signaler que le team leader ne
> répond pas à tes demandes de rejoindre la liste et que tu souhaites qu'il
> t'ajoute à la liste française lui-même.
> 
> Dans ce cas, le responsable te demandera de confirmer avec un traducteur actif
> que le team leader est effectivement aux abonnés absents (ce que tu viens de
> faire puisque je suis un traducteur actif et que la liste traduc est le
> dernier moyen que nous avons de le contacter).

Julien et James, bienvenu au TP !

Cela fait déjà deux ans que je participe et j’ai à plusieurs reprises 
tenté de contacter Denis Babier sans succès. N’attendez pas, c’est du 
temps perdu et le meilleur moyen de perdre la motivation.

Je vous propose plutôt d’écrire au coordinateur
<[email protected]> et de mon côté je lui proposerai 
aussi, si les actifs ni voient pas d’inconvénient, de devenir le 
responsable de l’équipe française pour débloquer la situation.

Cordialement,

-- 
Stéphane Aulery

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]