Re: traduction de guix

julien lepiller <[email protected]> Fri, 01 Dec 2017 10:09:12 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
Le 2017-11-30 21:48, Frédéric Marchal a écrit :
> On Thursday 30 November 2017 13:55:20 julien lepiller wrote:
>> Salut !
>> 
>> je suis toujours motivé par la traduction de guix, même si je n'ai pas
>> beaucoup avancé guix-packages...
>> 
>> J'aimerais traduire la version 0.14.0 dont le .po est disponible 
>> depuis
>> un jour ou deux. Seulement si
>> j'ai bien compris, c'est Frédéric Marchal qui est responsable de cette
>> traduction et je ne peux donc pas
>> l'envoyer au robot. Comme j'ai fini la traduction et fait une grosse
>> relecture sur le reste, est-ce que
>> je pourrais récupérer la responsabilité pour cette traduction ?
> 
> Ces deux paquets te sont attribués comme indiqué sur cette page:
> 
> http://translationproject.org/team/fr.html
> 
> Tu es le seul à pouvoir envoyer des traductions au robot. Je n'ai donc 
> plus
> rien à voir avec ces deux paquets. Tu peux envoyer tes traductions dès
> que tu es prêt.
> 
> Bonne soirée,
> 
> Frédéric

Ah, j'ai regardé la colonne "last translator" en pensant très fort à
"assigned translator" sur la page du paquet... Je mets à jour la 
traduction
alors. Merci pour la réponse à cette question débile.

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]