Re: Caractères accentués non valide.

Jean-Philippe Guérard via Traduc <[email protected]> Wed, 28 Aug 2019 11:04:15 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
--===============0633782757==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----MG8PY5G8CE8TOQ9KZZ216B5YDT7744"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

------MG8PY5G8CE8TOQ9KZZ216B5YDT7744
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Merci de nous avoir remont=C3=A9 ce probl=C3=A8me=2E

Je suis pris pour l'instant, mais je devrai pouvoir regarder =C3=A7a d=C3=
=A9but septembre=2E

=C3=80 bient=C3=B4t=2E

Jean-Philippe


Le 26 ao=C3=BBt 2019 18:28:56 GMT+01:00, Charles Monzat via Traduc <traduc=
@traduc=2Eorg> a =C3=A9crit :
>Bonjour =C3=A0 toutes et =C3=A0 tous,=20
>
>je me permets de signaler un probl=C3=A8me de codage des caract=C3=A8res
>accentu=C3=A9s dans le glossaire de GNOME ( https://glossaire=2Etraduc=2E=
org/ )=2E
>
>
>Exemple : pr=C3=83=C2=A9f=C3=83=C2=A9rences, =C3=83=C2=A9l=C3=83=C2=A9men=
t, arri=C3=83=C2=A8re-plan=E2=80=A6=20
>
>Si quelqu'un pouvait y jeter un =C5=93il, ce serait formidable=2E=20
>
>Merci par avance et bonne continuation=2E=20
>
>Charles=2E=20

------MG8PY5G8CE8TOQ9KZZ216B5YDT7744
Content-Type: text/html;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><body>Bonjour,<br><br>Merci de nous avoir remont=C3=A9 c=
e probl=C3=A8me=2E<br><br>Je suis pris pour l'instant, mais je devrai pouvo=
ir regarder =C3=A7a d=C3=A9but septembre=2E<br><br>=C3=80 bient=C3=B4t=2E<b=
r><br>Jean-Philippe<br><br><br><div class=3D"gmail_quote">Le 26 ao=C3=BBt 2=
019 18:28:56 GMT+01:00, Charles Monzat via Traduc &lt;traduc@traduc=2Eorg&g=
t; a =C3=A9crit :<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt=
 0pt 0=2E8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;=
">
<div style=3D"font-family: times new roman, new york, times, serif; font-s=
ize: 14pt; color: #000000"><div>Bonjour =C3=A0 toutes et =C3=A0 tous,<br></=
div><div><br></div><div>je me permets de signaler un probl=C3=A8me de codag=
e des caract=C3=A8res accentu=C3=A9s dans le glossaire de GNOME (<a href=3D=
"https://glossaire=2Etraduc=2Eorg/">https://glossaire=2Etraduc=2Eorg/</a>)=
=2E<br></div><div><br></div><div>Exemple : pr=C3=83=C2=A9f=C3=83=C2=A9rence=
s, =C3=83=C2=A9l=C3=83=C2=A9ment, arri=C3=83=C2=A8re-plan=E2=80=A6<br></div=
><div><br></div><div>Si quelqu'un pouvait y jeter un =C5=93il, ce serait fo=
rmidable=2E<br></div><div><br></div><div>Merci par avance et bonne continua=
tion=2E<br></div><div><br></div><div>Charles=2E<br></div></div></blockquote=
></div></body></html>
------MG8PY5G8CE8TOQ9KZZ216B5YDT7744--


--===============0633782757==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pi=E8ces-jointes doivent attendre l'approbation du mod=E9rateur.]

--===============0633782757==--