Re: Namn i rekneark
Thomas Nygreen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.norwegian |
|---|---|
| Message-ID | <CALHNUvFhfaDL511ODKTaaFV2XXrw0e8=wq1NhTeGiG9hUWQAwg@mail.gmail.com> |
2013/2/27 Kolbjørn Stuestøl <[email protected]> > Den 27.02.2013 07:10, skreiv Thomas Nygreen: > >> 2013/2/21 Kolbjørn Stuestøl <[email protected] <mailto: >> [email protected]**>> >> *Retting av feil:* >> Thomas Nygren gjer merksam på at CSC er omsett feil til COSEKANT >> både på nb og nn. Bør anten vere CSC eller COSEKANS. Følgjeleg >> også CSCH som bør bli til CSCH eller (etter mitt syn dårlegare) >> HYPERBOLSK.COSEKANS. (Excel: CSC og CSCH) >> Det same gjeld for SEC og SECH som bør vere SEC eller SEKANS og >> SECH eller HYPERBOLSK.SEKANS. (Excel: SEC og SECH). >> Dette bør det vel også vere relevant å rette opp? >> >> >> Excel har SEC, SECH, CSC og CSCH. Eg føretrekk framleis desse framfor dei >> fulle namna. Det er ingen som brukar desse utan å kjenne kortnamna. >> > Kva med feilrettinga. Kva bør vi velje her? Om ein skal halde på dei fulle namna, må dei sjølvsagt rettast opp. Med kortformene slipp ein unna heile forvirringa. -thomas _______________________________________________ i18n-no mailing list [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no