Re: Vil fullføre oversettelse av nano - m en kan ikke

[Johnny Solbu]
> Hos Translation Project.
> nano står oppført med Geir Hellan som oversetter, på linje med at du
> og jeg er det for xchat. Problemet med å stå som «assigned
> translator» er at bare de som er «assigned» kan levere inn
> oversettelser via roboten. (Jeg har prøvd med en annen oversettelse
> der tidligere.)

Aha.  Da tror jeg du må snakke med TP coordinators <coordinator (at)
translationproject.org>.  Det var den adressen jeg snakket med for å
gi deg tilgang til xchat.  Kanskje CC hit?

> Jeg ønsker altså å fullføre oversettelsen, men jeg kan ikke fordi
> det er andre som er tildelt oppgaven, og denne «andre» har ikke
> gjort noe med nano siden 2006. For å gjøre det må jeg legges til i
> listen over de som kan oversette nano, eller Geir må taes vekk fra
> listen dersom han ikke lenger oversetter det slik at andre kan
> fortsette.

Veldig bra.  Lykke til.

-- 
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen