Re: Oversettelse av nano - et par spørsm ål
Johnny Solbu <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.norwegian |
|---|---|
| Organization | Gods Army |
| Message-ID | <[email protected]> |
On Sunday 21. April 2013 08.45, [email protected] wrote: > Den 21.04.2013 06:26, skrev Johnny Solbu: > > Hva oversettes «uncut» med? > > Spesifikt «text uncut» og «cant setup uncut». > > > > Jeg bruker ikke nano, men hva gjør "uncut"? Fjerner den noe fra > utklippstavla og setter det tilbake i dokumentet eller noe sånt? Jeg er ganske sikker på at den setter in igjen det som ble klippet ut, på samme vis som ^Z gjør det i andre editorer som notepad, kwrite osv. > > Hva blir legacy? («... a legacy nano file...») > > > > Noe sånt som "fra en tidligere/eldre versjon"? Ahh, det høres fornuftig ut. :-)= -- Johnny A. Solbu web site, http://www.solbu.net PGP key ID: 0xFA687324 ******************************** Kom Arbeidslyst og treng deg på, her skal du motstand finne. _______________________________________________ i18n-no mailing list [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
signature.asc
(application/pgp-signature, 190 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iD8DBQBRc+MVT1rWTfpocyQRAtj3AJ9a4JRXddwHD1PNrJU+TgWM3Ani9gCeMkwk zWaMzxll/etsivOn5durGz4= =3Jz7 -----END PGP SIGNATURE-----