Re: LibreLogo i LibreOffice

Du har rettigheter i bokmålsprosjektet, så kom med forslag. Vi trenger
uansett flere folk til disse jobbene ettersom to er for få på et slikt
prosjekt.


2014-01-27 Kolbjørn Stuestøl <[email protected]>

> Nå er heile LibreLogo i LibreOffice 4.1 og 4.2 omsett til nynorsk. Sidan
> det ikkje kom så mange innlegg om forslaga mine i
> http://www.stuestoel.no/temp/LibreLogo-namn.php, har eg brukt dei (stort
> sett) slik dei står der.
> Også hjelp for LibreLogo er omsett, men denne kjem ikkje med før i neste
> oppdatering.
>
> Oppsettet er laga slik at både norkse og engelske ord kan brukast i den
> norske versjonen. I tillegg er det for fleire kommandoar tatt med
> kortversjon og ord som er/har vore i bruk i andre Logo-versjonar så langt
> eg kjenner dei. For eksempel er HØGRE, SNU HØGRE, HG, RIGHT ulike, gyldige
> namn på den same kommandoen.
>
> Eg reknar ikkje arbeidet som ferdig, så eg tar gjerne i mot innspel. Det
> er på ingen måte for seint å gjere endringar om ønskjeleg. Versjon 4.2.0.3,
> som eg brukar i dette arbeidet, er vel ikkje i bruk av så mange førebels.
> Truleg heller ikkje mange som brukar Logo eller veit om at Logo finst i
> LibreOffice.
>
> Sender til denne lista fordi eg reknar med at ordbruken i LibreLogo bør/må
> samordnast på nb og nn.
>
> Helsing
> Kolbjørn Stuestøl
>
> _______________________________________________
> i18n-no mailing list
> [email protected]
> https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
>



-- 
Olav Dahlum

PGP key ID: 0xCADFA17C

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no