Oversettelse av kommandolinjeopsjoner
"Johnny A. Solbu" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.norwegian |
|---|---|
| Organization | Gods Army |
| Message-ID | <[email protected]> |
Når man oversetter hjelpestrenger, så står det som regel noe ala «Usage: %s [OPTION] ... blabla» i utdata fra «-h» eller i manaualfiler. Hva bør man oversette «option» med i disse tilfellene, «valg», «flagg» eller noe annet? -- Johnny A. Solbu web site, http://www.solbu.net PGP key ID: 0xFA687324 _______________________________________________ i18n-no mailing list [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
signature.asc
(application/pgp-signature, 198 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAlPOzrYACgkQT1rWTfpocyT6VACfaDalVSMJ2bSqo0/quFl3HqmA VL4AoKWptWw/MaPGvEHfMjlK+st4Fqts =QJvx -----END PGP SIGNATURE-----