Unix-taster

Kva blir dette på norsk? (nb/nn)

All Unix systems:(Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) 
key can work in LibreOffice like the Compose key, if you set the 
environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger 
a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" 
must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the 
second modifier. The characters are combined as described on a Solaris 
system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h

Kva heiter "Alt Graph" på norsk, dersom tasten er omsett.
Det same med "compose key"?
Kva bør "modifier" setjast om med? Greit med «teikn», eller har det eige 
namn?

Eksemplet er henta frå Hjelp i LibreOfficeDev. (Er også tilgjengeleg som 
LibreOffice versjon 4.3.0). Programmet er sett opp slik at kva 
hjelpetekst som kjem opp blir styrt av kva operativsystem som er i bruk. 
Sidan eg ikkje køyrer Unix, får eg difor ikkje opp denne teksten. Veit 
difor ikkje kva samanheng han står i. Reknar med at det har med å setja 
inn aksent-teikn o.l. frå tastaturet dvs. å laga ö ved å kombinera ¨ og o.

Helsing
Kolbjørn Stuestøl