Re: Unix-taster

Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <1407072627.1768.1.camel@adrian>
su. den 03. 08. 2014 klokka 14.00 (+0200) skreiv Kolbjørn Stuestøl: 
> Kva heiter "Alt Graph" på norsk, dersom tasten er omsett.
> Det same med "compose key"?

«Alt Gr» og «Compose». Dette står for øvrig nemnt under overskrifta
«Tastar» i dei språklege retningslinjene våre:
http://i18n.skolelinux.no/retningslinjer.html#destHeader28

> Kva bør "modifier" setjast om med? Greit med «teikn», eller har det eige 
> namn?

«Valtast», jf. dei språklege retningslinjene:
http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html#modifikator_key

-- 
Karl Ove Hufthammer
http://huftis.org/
Jabber: [email protected]


_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.