Re: "Feed source"

Eyolf Østrem <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <[email protected]>
On Wed, 29 Oct 2014 10:03:07 +0100 Petter Reinholdtsen <[email protected]> wrote:

> [Eyolf Østrem]
> > Ja, det er nettopp det det er. Den helt spesifikke konteksten for dette
> > konkrete eksemplet er:
> > 
> > Update feed, deleting items which are no longer in the source feed
> 
> Hva med å oversette det slik:
> 
>   Oppdater strøm, slett oppføringer som ikke lenger er i kildestrømmen

Ja! "Strøm" liker jeg mye bedre. Takk!


-- 
Advice to young men: Be ascetic, and if you can't be ascetic,
then at least be aseptic.

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.