Re: Aggregate i rekneark

Mandag 23. mars 2015 19.19.07 skrev Kjetil Torgrim Homme:
> On Fri, 2015-02-13 at 18:41 +0100, Kolbjørn Stuestøl wrote:
> > Kva skal funksjone AGGREGATE heite på norsk?
> 
> i databaser vert funksjonar som tek ei mengde som inndata og returnerer
> eitt tal kalla aggregerande funksjonar.  lista hos Microsoft viser
> dette.  AVERAGE, SUM, MIN, MAX osv. er vanlege eksempel (som også
> finnest som eigne funksjonar i Excel og LO Calc), men som du ser har dei
> ikkje så mykje felles i bruksområde.
> 
> om LibreOffice' implementasjon av AGGREGATE samsvarar med Excel, vil eg
> helle mot at det er betre å kopiere deira omsetjing, uansett kor dårleg
> ho er.

Dokumentasjonen for Base 
https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/HSQLFunctions#Aggregate_Functions

Aggregate functions are used to perform some computation against group of 
values. Each field in a table can be thought of as one group of values. Use of 
the GROUP BY clause in a select statement allows the creation of multiple 
value groups.


Aggregat får kanskje ikke språkrådets pris for nyord, men det er i alle fall 
et eksisterende begrep: http://no.wikipedia.org/wiki/Aggregering

> alternativt vil eg foreslå SAMLE() som nytt namn på ein slik
> meta-funksjon.

-- 
Kjetil Kilhavn
Fornøyd bruker av fri programvare (KDE/openSUSE)