Re: Oversettelse av QT-program: Hjelp ønsk es

On Thursday 22. October 2015 08.49, Johnny A. Solbu wrote:
> On Wednesday 21. October 2015 14.56, Hans Fredrik Nordhaug wrote:
> > Jeg er ikke Qt-utvikler, men dette bør vi klare å nøste opp i.
> 
> Det er ikke jeg heller. :-)
> Men jeg syntes at programmet var bra nok til mitt bruk, og det eksisterer visst ikke andre linux-alternativer for norske fakturaer som ikke er en nettjeneste. og da måtte jeg i det minste forsøke å få det til å fungere.
> 
> > Såvidt jeg kan se så er ikke programmet oversettbart - det inneholder ingen
> > QTranslator-instanser.
> 
> Det har vel jeg også skjønt etter å ha lest flere av googletreffene, men det er alt jeg har skjønt. Jeg skjønte aldri hvor de mente jeg skulle legge inn den load()-saken og alt jeg fant gikk ut fra at man kodet i noe annet enn det vi gjør, men skal se litt på det eksemplet du linker til når jeg er hjemme fra jobb i kveld.

Da har jeg sett litt på eksemplene, og jeg forstår ingenting, :-/
Jeg skjønner ikke hva jeg skal legge inn hvor.

Alle eksemplene forutsetter at man lager noe fra grunnen av, mens her er det snakk om å endre det etter at programmet er ferdig...

-- 
Johnny A. Solbu
web site,   http://www.solbu.net
PGP key ID: 0xFA687324

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAlYpg54ACgkQT1rWTfpocyTKNgCgpWx0pS6njTHJD6Q4YTq0b542
t6MAoMirM4CFkD2w0XzhwrFuBETKbCaE
=InsW
-----END PGP SIGNATURE-----